Guy Beart - Téléphonez-Moi Quand Même текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Téléphonez-Moi Quand Même» из альбома «Coffret Guy Béart» группы Guy Beart.
Текст песни
Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence? Tlphonez-moi quand mme, mme s’il y a des problmes Dans nos lignes des coupures, coupures dans nos cњurs Aprs quoi, moi, je vous retlphonerai C’est pourquoi je me tiens tout, tout prs Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence? J’ai beau envoyer des ondes, des appels tout le monde Des machines me rpondent aux bien-aims absents Qu’ai-je fait? En quoi ai-je pu vous inquiter? Mon forfait est-il illimit? Tlphonez-moi quand mme, mme une fois par semaine Je guetterai vos messages, trs sage, sans rage Mme juste pour en rire, si vous n’avez rien dire J’couterai bien quand mme, car j’aime votre voix Dites-moi des choses que je connais dj Je dirai tout ce que vous voudrez Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence? Tlphonez-moi quand mme, a ne fait que la troisime La troisime fois que sonne, le bip-bip-bip, personne! Je suis si heureux lorsque a sonne «occup» Je me dis que vous tes rentre Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime Tlphonez-moi quand mme ou essaimessez-moi!
Перевод песни
Позвони мне, когда, хотя мы все любим друг друга Почему вдруг эта тишина, случайность или отсутствие? Позвоните мне, даже если есть проблемы В наших линиях разрезов, в наших сердцах После этого я пересчитаю вас Вот почему я все держу, все закрываю Позвони мне, когда, хотя мы все любим друг друга Почему вдруг эта тишина, случайность или отсутствие? Тщетно посылайте волны, называет всех Машины встречают меня с отсутствующими хорошими Что я сделал? Как я мог вас беспокоить? Является ли мой пакет неограниченным? Позвоните мне, когда, даже раз в неделю Я буду смотреть ваши сообщения, очень мудрые, без ярости Госпожа просто смеяться, если вы ничего не говорите Я буду хорошо слушать, потому что мне нравится твой голос Скажи мне, что я уже знаю, я скажу все, что ты хочешь Позвони мне, когда, хотя мы все любим друг друга Почему вдруг эта тишина, случайность или отсутствие? Поговорите меня, когда mme, а только третий В третий раз, когда звучит звуковой сигнал, никто! Я так счастлив, когда звучит «занято», Я говорю себе, что вы Позвони мне, когда, хотя мы все любим друг друга Позвони мне или даже меня!