Guy Beart - Si Je t'Ai Jetée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Je t'Ai Jetée» из альбома «Coffret Guy Béart» группы Guy Beart.
Текст песни
Si je t’ai jete, c’est toi qui me jettes Si je t’ai jete quand tu me quittais Toi, tu me perdais, moi, je perds la tte Je trouve le cњur o je t’ai jete Si je t’ai jete, c’est toi qui me lches J’tais ton sauveur et toi mon salut Quand tu m’embrassais, mes bras taient lches Quand je t’ai jete, je ne t’avais plus Si je t’ai jete, c’est toi qui me largues Sur ta vie, en vain, je faisais le guet Tu disparaissais et moi je me targue De t’avoir jete quand tu me larguais Si je t’ai jete, c’est toi qui te tires Je t’avais tire au sort de ta vie Tes «va» et tes «viens», tes larmes, tes rires Tu m’avais jet, ils m’ont poursuivi Quand, sur la jete, je t’ai dit sans doute Des mots dmods, idiots ou odieux L’eau coulait du ciel, des yeux en droute Quand, sur la jete, je t’ai dit adieu Si je t’ai jete, je t’aimais, je t’aime Le pas trop lger mais le cњur trop lourd Si je t’ai jete, tu m’auras quand mme Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours.
Перевод песни
Если бы я бросил тебя, это ты меня бросил Если бы я бросил тебя, когда ты оставил меня Ты потерял меня, я потерял голову Я нахожу сердце o je t'ai jete Если бы я бросил тебя, это ты меня облизываешь Я был вашим спасителем, и вы, мое спасение Когда ты поцеловал меня, мои руки лизнули Когда я бросил тебя, я не сделал Если я брошу тебя, ты тот, кто меня бросает В твоей жизни, зря, я смотрел Ты исчез, и я горжусь собой Чтобы бросить тебя, когда ты уронил меня Если я тебя брошу, ты тот, кто тянет тебя Я вывел тебя из своей жизни Ваш «идти» и «приходить», ваши слезы, ваши смех Ты меня бросил, они преследовали меня Когда, на реактивном самолете, я, вероятно, сказал вам Додо, идиотские или одиозные слова Вода текла с неба, Когда я попрощался с тобой Если бы я бросил тебя, я любил тебя, я тебя люблю Не слишком светлый, но сердце слишком тяжелое Если я брошу тебя, ты все равно будешь меня У меня был ты, у меня есть ты, ты всегда будешь меня У меня был ты, я у тебя, ты всегда будешь меня.