Guus Meeuwis - Jouw Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Jouw Hand» из альбомов «Het Beste Van Guus Meeuwis» и «Wijzer» группы Guus Meeuwis.
Текст песни
Ik zag jou staan Alleen in de sneeuw Het mooiste moment Van deze eeuw En ik dacht de wereld is klein En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn Hoe ben jij hier in godsnaam beland En ik keek naar jouw hand Ik keek naar je hand Door de kou en het leven verdoofd We keken en zwegen nooit liefde gekregen Die ons was beloofd De wind in jouw haar Jouw stem net als toen Je vroeg me hoe het met me ging En ik lachte en zei ‘k doe nog altijd mijn ding Binnenkort ben ik weer in het land En ik keek naar jouw hand Jouw mooie hand Door de kou en het leven verdoofd We keken en zwegen nooit liefde gekregen Die ons was beloofd Ik keek naar jouw hand Door de kou en het leven verdoofd We keken en zwegen nooit liefde gekregen Die ons was beloofd Het is waar de wereld is klein En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn Hoe zijn wij hier in godsnaam beland En ik zocht naar jouw hand Jouw mooie hand Door verlangen en liefde verdoofd We keken en zwegen nooit liefde gekregen Die ons was beloofd Ik zocht naar je hand Door verlangen en liefde verdoofd We keken en zwegen nooit liefde gekregen Die ons was beloofd Jouw mooie hand
Перевод песни
Я видел, как ты стоял там. Только в снегу Лучшее мгновение Этого века, И я думал, что мир мал, И я знал, что это всегда могло быть нашим. Как, черт возьми, ты сюда попал? И я посмотрел на твою руку, Я посмотрел на твою руку. Онемевший от холода и жизни. Мы смотрели и молчали, никогда не любили. Кто нам был обещан? Ветер в твоих волосах, Твой голос такой же, каким он был тогда. Ты спрашивал меня, как у меня дела. И я рассмеялся и сказал: "все еще делаю свое дело". Скоро я вернусь в страну И посмотрю на твою руку, Твоя прекрасная рука Онемела от холода и жизни. Мы смотрели и молчали, никогда не любили. Кто нам обещал, Что я взгляну на твою руку. Онемевший от холода и жизни. Мы смотрели и молчали, никогда не любили. Кто нам обещал, Что мир там маленький, И я думал, что он всегда должен быть нашим. Как, черт возьми, мы сюда попали? И я искала твою руку, Твою красивую руку, С желанием и любовью ошеломленную. Мы смотрели и молчали, никогда не любили. Кто нам обещал, Что я буду искать твою руку? С желанием и любовью ошеломлен. Мы смотрели и молчали, никогда не любили. Кто обещал нам Твою прекрасную руку?