Guus Meeuwis - Droom Voor 'T Leven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Droom Voor 'T Leven» из альбома «Guus Meeuwis» группы Guus Meeuwis.
Текст песни
Plotseling, uit het niets, lach je net te lang naar mij Lang genoeg om mij te raken Geen idee, hoe het komt, maar daar zitten we opeens Over meer dan niks te praten En ik weet niet eens of jij hetzelfde denkt Zeg het daarom maar niet hardop Laat mij maar dromen Al hou je maar een dag van mij Ik zal er alles er voor willen geven Maar blijft het bij die ene lach Je bent voor mij een droom voor 't leven Als ik zie, hoe je lacht Verbeeld ik me, hoe zou het zijn Als je een leven lang bij mij was En elke prik, elke lach, elke grap en elke vraag Ik bloos, ik lach, ik plaag, ik antwoord Want als ik nu, zou zeggen wat ik voel Ik zou een spelbreker zijn Laat mij maar dromen Al hou je maar een dag van mij Ik zal er alles er voor willen geven Maar blijft het bij die ene lach Je bent voor mij een droom voor 't leven Plotseling, zo opeens, kijk je net te lang naar mij Laat mij maar dromen Al hou je maar een dag van mij Ik zal er alles er voor willen geven Maar blijft het bij die ene lach Je bent voor mij een droom voor 't leven Al hou je maar een dag van mij Ik zal er alles er voor willen geven Maar blijft het bij die ene lach Je bent voor mij een droom voor 't leven
Перевод песни
Внезапно, из ниоткуда, ты улыбаешься мне слишком Долго, чтобы ударить меня. Я не знаю почему, но мы здесь. Мне больше нечего говорить, И я даже не знаю, думаешь ли ты об одном и том же. Так что не говори это вслух. Позволь мне мечтать. Если бы ты только любила меня хоть на один день. Я отдам за это все, что угодно. Но это всего лишь одна улыбка. Ты-мечта для меня на всю жизнь. Когда я вижу, как ты улыбаешься. Я представляю, каково было бы, Если бы ты была со мной всю жизнь И каждый выстрел, каждая улыбка, каждая шутка и каждый вопрос, Который я краснею, я смеюсь, я дразню, я отвечаю, потому что если бы я сказал, что чувствую сейчас, Я был бы порчей. Позволь мне мечтать. Если бы ты только любила меня хоть на один день. Я отдам за это все, что угодно. Но это всего лишь одна улыбка. Ты-мечта для меня на Всю жизнь, внезапно, внезапно, ты смотришь на меня слишком долго. Позволь мне мечтать. Если бы ты только любила меня хоть на один день. Я отдам за это все, что угодно. Но это всего лишь одна улыбка. Ты-мечта для меня на всю жизнь. Если бы ты только любила меня хоть на один день. Я отдам за это все, что угодно. Но это всего лишь одна улыбка. Ты-мечта для меня на всю жизнь.