Guttermouth - Can I Borrow Some Ambition? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can I Borrow Some Ambition?» из альбома «Live At The House Of Blues» группы Guttermouth.
Текст песни
Well i’m starving for attention And i’m looking for perfection And my only opposition Is my lack of motivation But i’m looking for an in But i’m pissin' in the wind And if i had a towel Man i’m sure i’d throw it in I’m fishing for a valid excuse And when i think of one I will put it to good use Am i a freight train or am i just the caboose Too much time tied to the rails Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x) Can i borrow some ambition Or a box of ammunition Man i need a new direction Like a positive regression I could use a new excuse Need an ace, but drew a duece I will do the world a favor And i’ll never reproduce I’m fishing for a valid excuse And when i think of one I will put it to good use Am i a freight train or am i just the caboose Too much time tied to the rails Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x) Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (3x) Well i’m starving for attention And i’m looking for perfection Now my only opposition Is my lack of motivation I’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
Перевод песни
Ну, я голодаю за внимание И я ищу совершенство И моя единственная оппозиция Я испытываю недостаток мотивации Но я ищу В Но я pissin 'на ветру И если у меня было полотенце Человек, я уверен, что брошу его в Я ловлю за действительное оправдание И когда я думаю об одном Я буду использовать его для хорошего использования Я грузовой поезд, или я просто каббала Слишком много времени привязано к рельсам Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего, чтобы показать Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего (2x) Могу ли я одолжить некоторые амбиции? Или ящик с боеприпасами Человек, мне нужно новое направление Как положительная регрессия Я мог бы использовать новое оправдание Нужен туз, но он заслужил Я сделаю мир одолжением И я никогда не буду воспроизводить Я ловлю за действительное оправдание И когда я думаю об одном Я буду использовать его для хорошего использования Я грузовой поезд, или я просто каббала Слишком много времени привязано к рельсам Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего, чтобы показать Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего (2x) Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего, чтобы показать Fuck no Gotta найти причину пойти Fuck no Никогда не показывать ничего (3 раза) Ну, я голодаю за внимание И я ищу совершенство Теперь моя единственная оппозиция Я испытываю недостаток мотивации Я ищу в Но, Но я pissin 'на ветру