Gus Cannon - Poor Boy Long Way From Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Boy Long Way From Home» из альбомов «40 Delta Blues Gems» и «The Best Of Howlin' Wolf 1951-1958» группы Gus Cannon.
Текст песни
Been a poor ol' boy an' a long ways from home Long way from home Been a poor ol' boy and a long ways from home I got ‘rested, no money to buy my fine Money to buy my fine I got ‘rested, no money to buy my fine Said, I guess I’ll have to catch the Frisco out in this land Catch the Frisco out Lord, I guess I have to catch that Frisco out Man, if that don’t do I’m gwine, woods a while Try the woods a while Yeah I cried, «Hello Central, gi' me Your long-distance phone.» I cried, «Hello Central, give me your long-distance phone.» She ask me what number did I want I cried, «Please ma’am give me 1349» I cried, «Please ma’am give me 1349» Tried to phone it to Tried to phone it to Tried to phone it to Tell her send me little Tell her send me little money Tell her send me little money Oh, to buy my fine She cried, «The bucket’s got She cried, «The bucket got a She cried, «The bucket got Lord, ‘twon't hold no beer.»
Перевод песни
Я был бедным мальчиком и был далеко от дома. Долгий путь от дома. Был бедным мальчиком и далеко от дома. Я отдохнул, нет денег, чтобы купить мои прекрасные Деньги, чтобы купить мой штраф. Я отдохнул, нет денег, чтобы купить мой штраф. Говорю же, думаю, мне придется поймать Фриско на этой земле. Поймай Фриско! Боже, думаю, я должен поймать этого Фриско. Чувак, если это не так, то я-Гвина, Вудс, Попробуй немного в лесу. Да! Я закричал: "Привет, Центрл, дай мне Свой междугородний телефон«. Я закричал: "Привет, Центрл, дай мне свой междугородний телефон". Она спросила меня, какой номер мне нужен. Я кричал: "прошу, Мадам, дайте мне 1349». Я кричал: "пожалуйста, Мадам, дайте мне 1349» , пытался позвонить. Пытался дозвониться до него. Пытался дозвониться до него. Скажи ей, пошли мне немного, Скажи ей, пошли мне немного денег, Скажи ей, пошли мне немного денег. О, Чтобы купить мой штраф. Она кричала: "у ведра есть ... Она кричала: "у ведра есть ... Она кричала: "ведро попало! Господи, не держи пива!»