Gurf Morlix - One More Second текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Second» из альбома «Last Exit to Happyland» группы Gurf Morlix.
Текст песни
It was all too perfect Like it was meant to be A cosmic joke Wasn’t lost on me My man was carrying A heavy load I bought the gun Outa' Knowlesville Road Courage was building As the drinks were poured A chance like this Couldn’t be ignored Didn’t take no thinkin' I just knew I was gonna do What i had to do One more second Is all it would of took Another thought A closer look I finally cracked My blood ran cold One more second Might’ve saved my soul In my pocket It weighed a thousand pounds I could hardly move It was dragging me down When i finally saw you Sittin' across the hall In less than a heartbeat It weighed nothing at all Holding cold steel I measured my pain My mind was spinning Like a hurricane Was i losing my nerve Was i starting to freeze Somehow i found the trigger And i gave it a squeeze One more second Is all it would of took Another thought A closer look I finally cracked My blood ran cold One more second Might’ve saved my soul Watched the bullet Leave the gun Carve its trail What have i done I saw it spinning Winding its way Saw myselft heading Towards reckoning day I fell to my knees I screamed your name I begged forgiveness But i begged in vain In half a moment Everything had gone black The edge of that instant I want it back One more second Is all it would of took Another thought A closer look I finally cracked My blood ran cold One more second Might’ve saved my soul One more second Might’ve saved my soul
Перевод песни
Это было слишком прекрасно Как будто это должно было быть Космическая шутка Не потерялся на меня Мой человек несли Тяжелая нагрузка Я купил пистолет Outa 'Knowlesville Road Мужество строилось Когда выливали напитки Такой шанс Нельзя игнорировать Не думал, Я просто знал Я собирался сделать то, что мне нужно было сделать Еще одна секунда Это все, что нужно Еще одна мысль Более пристальный взгляд Я, наконец, взломал Моя кровь простудилась Еще одна секунда Могла бы спасти мою душу В моем кармане Он весил тысячу фунтов Я едва мог двигаться Это затягивало меня Когда я наконец увидел тебя Ситтин через зал Менее чем сердцебиение Он ничего не весил Удерживание холодной стали Я измерил свою боль Мой разум вращался Как ураган Я потерял нервы Я начал замораживать Как-то я нашел триггер И я дал ему сжатие Еще одна секунда Это все, что нужно Еще одна мысль Более пристальный взгляд Я, наконец, взломал Моя кровь простудилась Еще одна секунда Могла бы спасти мою душу Смотрел пулю Оставить пистолет Вырезать свой след Что я сделал Я видел, как он вращался Обмотка Пила возглавляемая myselft К расчетному дню Я упал на колени Я закричала твое имя Я просил прощения Но я просил напрасно Через полминуты Все пошло черным Край этого момента Я хочу его вернуть Еще одна секунда Это все, что нужно Еще одна мысль Более пристальный взгляд Я, наконец, взломал Моя кровь простудилась Еще одна секунда Могла бы спасти мою душу Еще одна секунда Могла бы спасти мою душу