Gurf Morlix - Crossroads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crossroads» из альбома «Last Exit to Happyland» группы Gurf Morlix.
Текст песни
I was rolling, I was flying high Cards were falling, from out of the sky I was way up, on top of the game I could see like an eagle, hold my hand in the flame I knew I had it, the moment was mine It was all so clear, so frozen in time (I was) about to lay it down, (I was) about to let it fly But from across the room, somebody caught my eye Now you can find a crossroads, make you a deal Take a chance, spin the wheel Strike a bargain, for what you think you need But you’re gonna get cut and you’re gonna bleed I got a little nervous, I hedged my bet I started thinking about things that hadn’t happened yet I saw the instant, I lost my edge Trying to balance, out on the edge He slid on in, he slipped me a name It didn’t mean nothing but I knew just the same He had what I wanted, he made it sound right (He) said I knew where to meet him, just before midnight Now I know some people, who sold their souls to the devil And they don’t sound nothing, like Robert Johnson!
Перевод песни
Я катался, я летал высоко Карты падали, из неба Я был наверху, поверх игры Я мог видеть, как орел, держать руку в пламени Я знал, что у меня это было, момент был моим Все было так ясно, так заморожено во времени (Я был) собирался положить его, (я был), чтобы позволить ему летать Но из-за комнаты кто-то поймал мой взгляд Теперь вы можете найти перекресток, сделать сделку Возьмите шанс, вращать колесо Поразите сделку, за то, что, по вашему мнению, вам нужно Но ты собираешься срезать, и ты истекаешь кровью Я немного нервничал, я хеджировал свою ставку Я начал думать о вещах, которые еще не произошли Я увидел момент, я потерял преимущество Попытка сбалансировать, выйти на край Он скользнул внутрь, он подсунул мне имя Это ничего не значит, но я знал точно так же У него было то, что я хотел, он сделал это правильно (Он) сказал, что я знал, где ему встретиться, незадолго до полуночи Теперь я знаю некоторых людей, которые продавали свои души дьяволу И они ничего не звучат, как Роберт Джонсон!