Guns Up! - Face It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face It» из альбома «2002-2007» группы Guns Up!.
Текст песни
Reality snuck up on you Pushed you in a corner Now there’s nothign to do You way you’ll face it It’s just another time Hiding from youself Keep your problems in line Procrastinate until it gets out of hand I see your wits holding by a thin hope’s strand It’s just another day, a chance gone by You’re wasted, time to face it Looks like you’re out of time And when they ask «whatever happened to him?» Ill shake my head & say «he threw it all in» Realize you didn’t give enough This shit’s not so hard You’re only making it tough And since you don’t talk- i can’t read minds So long maybe ill see you around some time It’s fucking sad, you turned into one big joke It’s all your actions that are making you choke Can i see a change? i guess ive seen it before But i won’t hold my breath Because my lifes worth more Then i watched you throw it all away Move closer to a life full of pain So youre scared to face it? Fuck you You brought this on yourself
Перевод песни
Реальность подкралась к тебе, Загнала тебя в угол, Теперь нечего делать. Ты так и будешь смотреть правде в глаза. Это просто другое время, Прячась от себя, Держать свои проблемы в очереди, Медлить, пока они не выйдут из-под контроля. Я вижу, что твой разум держится за тонкую нить надежды, Это просто еще один день, шанс, Упущенный тобой, время посмотреть правде в глаза. Похоже, у тебя нет времени. И когда они спрашивают: "что с ним случилось?" , я качаю головой и говорю: "он все бросил"» Пойми, ты недостаточно отдал. Эта хрень не так уж и трудна, Ты только усложняешь ее, И раз ты не говоришь - я не могу читать мысли. Так долго, может быть, я увижу тебя когда-нибудь, Это чертовски грустно, ты превратился в одну большую шутку. Все твои действия заставляют тебя задыхаться. Могу ли я увидеть перемены? думаю, я видел это раньше, Но я не буду задерживать дыхание, Потому что моя жизнь стоит больше, Чем я наблюдал, как ты все бросаешь. Подойди ближе к жизни, полной боли, Так ты боишься столкнуться с ней? Пошел ты! Ты сам навлек это на себя.