Gun Barrel - My Last Ale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Last Ale» из альбома «Live At The Kubana» группы Gun Barrel.
Текст песни
It was late at night when I was coming home Wherever I may roam I’m always alone I heard Old Nick calling me: My friend it’s time to go But there’s something left for me that I have do Don’t bring me down Don’t bring me down When I drink my last ale I drink my last ale I’ve turned the page I’ve closed that book of life I’m on a crazy ride but I’m trying to survive I’ll enjoy my life till I have to go take it easy take it slow I won’t forget there’s something left to do Don’t bring me down Don’t bring me down When I drink my last ale I drink my last ale When the time has come to say good-bye You don’t have to cry Raise your glass to the sky Cause I will never die Have a drink on me set the spirit free And I will hear your call Now the time is right for me to go Cause that’s the only way of Rock`n?Roll Going down the wrong way it has been a hard way That’s what I have to do Living on the edge but never going back I’m running against the storm And when Old Nick is calling me: My friend it’s time to go There will be something left for me to do Don’t bring me down Don’t bring me down When I drink my last ale I drink my last ale When the time has come to say good-bye You don’t have to cry Raise your glass to the sky Cause I will never die Have a drink on me set the spirit free And I will hear your call Now the time is right for me to go Cause that’s the only way of Rock`n?Roll When the time is right to go
Перевод песни
Было поздно ночью, когда я возвращался домой Где бы я ни бродил, я всегда один Я слышал, как Старый Ник звонил мне: «Друг, мне пора идти. Но у меня есть что-то, что у меня есть. Не подведи меня Не подведи меня Когда я пью последний эль Я пью последний эль Я перевернул страницу, в которой я закрыл эту книгу жизни Я нахожусь на сумасшедшей поездке, но я пытаюсь выжить Мне понравится моя жизнь, пока я не пойду, успокойся, медленно Я не забуду, что что-то осталось сделать. Не подведи меня Не подведи меня Когда я пью последний эль Я пью последний эль Когда пришло время попрощаться Вам не нужно плакать Поднимите свой бокал к небу Потому что я никогда не умру Выпейте на меня напиток И я услышу ваш звонок Сейчас настало время для меня Потому что это единственный способ Rock'n? Roll Неправильный путь - это был трудный путь Это то, что я должен делать, живу на краю, но никогда не возвращаюсь Я бегу против шторма И когда Старый Ник звонит мне: Мой друг, мне пора идти. Мне будет что-то делать Не подведи меня Не подведи меня Когда я пью последний эль Я пью последний эль Когда пришло время попрощаться Вам не нужно плакать Поднимите свой бокал к небу Потому что я никогда не умру Выпейте на меня напиток И я услышу ваш звонок Сейчас настало время для меня Потому что это единственный способ Rock'n? Roll Когда наступит подходящее время