Guitar Slim - Quicksand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand» из альбома «Sufferin' Mind» группы Guitar Slim.
Текст песни
They tell me love is like quicksand And you can’t stop when you’re sinking down They tell me love is like quicksand And you can’t stop when you’re sinking down My girl leave me down to destruction You know I can’t just turn around She’s a hard-hearted woman And she always treat me wrong She’s a hard-hearted woman And she always treat me wrong She treat me so bad That she makes me weap and moan No joke She’s a hard-hearted woman And she always treat me wrong I’m going down, baby 'Cause you always treat me wrong My hands are ripped in half, baby So please, won’t you listen to my moans?
Перевод песни
Мне говорят, что любовь похожа на зыбучий Песок, и ты не можешь остановиться, когда тонешь. Мне говорят, что любовь похожа на зыбучий Песок, и ты не можешь остановиться, когда тонешь. Моя девочка, оставь меня на погибель. Ты знаешь, я не могу просто развернуться. Она сердечная женщина, И она всегда плохо со мной обращается. Она сердечная женщина, И она всегда плохо со мной обращается. Она так плохо со мной обращается, Что заставляет меня плакать и стонать. Без шуток. Она сердечная женщина, И она всегда плохо со мной обращается. Я иду ко дну, детка, потому что ты всегда плохо ко мне относишься. Мои руки разорваны пополам, детка, Так что, пожалуйста, не послушаешь моих стонов?