Guilherme Arantes - Boa Viagem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Boa Viagem» из альбома «2 é Demais» группы Guilherme Arantes.
Текст песни
Tem amigos seus em Nova York Que vivem de artesanato Ou cantando bossa-nova nos bares Se arranjam de qualquer jeito E lhe escrevem todo mês contando Que lá é um barato Apesar de que às vezes pinte a dureza E eles têm de lavar pratos Você diz que o pessoal por aqui Está séculos atrasado Em comparação ao que você acha Ser o mundo civilizado Você diz que aqui ninguém demonstra Respeito ao seu trabalho De perder seu tempo lutando em vão Você está cansado e velho Boa viagem! Se o seu sonho é morar nos States Compre a passagem pague as taxas, faça as malas E se mande de vez Você crê que logo ao descer Do avião em solo ianque Os problemas e as neuroses Vão te deixar no mesmo instante Você diz que lá na América As pessoas têm mais valia Quer dizer, se você mudasse pra lá O sofrimento acabaria Boa viagem! Se o seu sonho é ir morar nos States Compre a passagem, pague as taxas, faça as malas E se mande de vez
Перевод песни
Есть друзья в Нью-Йорке Которые живут ремесла Или петь босса-новой бары Если устраивают в любом случае И ему пишут каждый месяц, считая Что там это дешево Несмотря на то, что иногда краска твердость И у них есть машина Вы говорите, что персонал здесь Находится столетий опоздал В сравнении с тем, что вы думаете Быть в цивилизованном мире Вы говорите, что здесь никто не проявляет Уважение к вашей работе Потерять свое время напрасно борется Вы устали и старые Хорошей поездки! Если вы мечтаете жить в Штаты Купить проход платить гонорары, собирайтесь И если напишите, то и Вы верите, что скоро спуститься Самолет на земле " и " янки Проблемы и неврозы Будут оставить вас в тот же миг Вы говорите, что там в Америке Люди имеют больше стоит Хотите сказать, при переключении туда Страдания, в конечном счете Хорошей поездки! Если вы мечтаете уехать жить в Штаты Купить билет, заплатить все сборы, собирайтесь И если напишите, то и