Guido Belcanto - Vlammetjes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Vlammetjes» из альбома «Liefde Lust En Leed» группы Guido Belcanto.
Текст песни
Jouw handen toveren vlammetjes op mijn vel Ik voel de vonken Jouw handen spelen een heel gevaarlijk spel Het maakt me dronken Twee vleugels van 't verlangen Ze nemen me gevangen Jouw handen spelen met een warme buit Nu ben ik onverdedigd 't Verlangen onbevredigd Ik kus twee handen op m’n hete huid Jouw handen vinden het weggetje naar mijn hart Voel je het kloppen Jouw handen maken me hopeloos verward Je mag niet stoppen Twee vogels zijn gevlogen Heb ik te wild bewogen Maar zachtjes dalen zij weer op hun prooi Ze maken dat mijn dromen Tot waarheid zullen komen Met jou is waarheid als een droom zo mooi
Перевод песни
Твои руки-волшебные вспышки на моей коже. Я чувствую искры Твоих рук, играю в очень опасную игру, Из-за которой я напиваюсь. Два крыла желания Берут меня в плен. Твои руки играют с теплой добычей. Теперь я непобедима, желание не удовлетворено. Я целую две руки на моей горячей коже, Твои руки находят путь к моему сердцу. Почувствуй, как бьются Твои руки, я безнадежно запуталась. Ты не можешь остановиться. Две птицы улетели. Я двигался слишком дико, Но нежно они возвращаются к своей добыче, Они заставляют мои мечты Прийти к истине С тобой, правда прекрасна, как мечта.