Guido Belcanto - Op de pechstrook van het leven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Op de pechstrook van het leven» из альбома «Ik Zou Mijn Hart Willen Weggeven» группы Guido Belcanto.
Текст песни
Op de pechstrook van het leven Ja, daar, daar bevind ik mij Hier ben ik achtergebleven Het geluk ging aan mij voorbij Ik verloor mijn geloof in de liefde Mijn hart brak een keer teveel Op de pechstrook van het leven Daar vertoef ik momenteel Op de pechstrook van het leven Is het hotel volzet Met hen die schipbreuk leden Zij die visten achter het net Nee, hier, hier is het niet eenzaam Hier heb je altijd mensen om je heen Op de pechstrook van het leven Daar ben je nooit alleen Op de pechstrook van het leven Daar hebben de mensen niet veel praat Hier hoor je geen vals gezever Hier toont men zijn waar gelaat Hier kan je altijd iemand vinden Met nog meer pech dan jij (Ja, jij!) Op de pechstrook van het leven Is de hoop altijd nabij Op de pechstrook van het leven Hier in dit droeve koninkrijk Hier zijn we allen afgeschreven Hier is iedereen gelijk Hier telt het niet wie je ooit was Of wie je hier ooit bent geweest (Oh, neen) Op de pechstrook van het leven Is niemand beter dan de rest Op de pechstrook van het leven Waar komen ze vandaan? Wat hebben ze misdreven? Oh, wat hebben ze misdaan? Waarom liepen ze verloren? Waarom kwamen zij hier terecht? Waren zij voor het ongeluk geboren? O neen ze hadden enkel pech O neen ze hadden enkel pech O neen ze hadden enkel pech O neen ze hadden enkel pech
Перевод песни
На несчастливой стороне жизни, Да, вот, вот я. Вот где я останавливался. Счастье прошло мимо меня. Я потерял веру в любовь. Мое сердце однажды разбилось слишком сильно На несчастливой стороне жизни, Вот где я сейчас. На несчастливой стороне жизни Отель полон? С теми, кто потерпел кораблекрушение, С теми, кто рыбачил в сети. Нет, здесь, здесь не одиноко, Здесь всегда есть люди. На несчастливой стороне жизни Ты никогда не одинок. На несчастливой стороне жизни. Люди там мало разговаривают. Ты не слышишь здесь никакой лживой ерунды. Здесь один показывает свое истинное лицо. Здесь ты всегда можешь найти кого- То, кому не повезло больше, чем тебе. (Да, ты!) На несчастливой стороне жизни Надежда всегда рядом На несчастливой стороне жизни. Здесь, в этом печальном Королевстве. Здесь мы все списаны. Здесь все равны, Здесь не считается, кем ты был. Или кем ты когда-либо был здесь. (О, нет!) На несчастливой стороне жизни Нет никого лучше остальных. На несчастливой стороне жизни. Откуда они взялись? Что они плохо себя вели? О, что они сделали? Почему они заблудились? Почему они оказались здесь? Они родились до несчастного случая? О, нет, им просто не повезло. О, нет, им просто не повезло. О, нет, им просто не повезло. О, нет, им просто не повезло.