Guesch Patti - La cabine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La cabine» из альбома «Dernières nouvelles» группы Guesch Patti.
Текст песни
Flottait dans l’air de l’angoisse au kilo Un homme flou dans une cabine qui chavire Même la mer déchaînait tous ses chevaux Un homme en imper Tout seul — Tout seul — Tout seul Comme un poisson dans son aquarium Enfermé debout dans la cage de verre Qui est amarrée au fil du pylône Sans même un peu d’air Tout seul — Tout seul — Tout seul Il traîne une rumeur dans la ville en fuite C’est un homme simple qui a de la peine Ses mots drainent une histoire d’amour sans suite Et cet homme s’asphyxie Tout seul — Tout seul — Tout seul Un mal diffus rôde dedans sa cabine Etouffant des parcelles de vérités Suspendu au fil d’une machine Comme paralysé Tout seul — Tout seul — Tout seul Il traîne une rumeur dans la ville en fuite Mais ce coup-ci est un gros coup de massue C’est un homme simple qui a de la peine Comment dire ce qui ne peut être vu Ses mots drainent une histoire d’amour sans suite Flotte, encore, dans l’air, l’angoisse au kilo Suspendu au fil d’une machine C’est un homme étouffé au téléphone
Перевод песни
Плавающий в воздухе мучения с килограммом Размытый человек в каюте, которая опрокидывается Даже море развязало всех своих лошадей Человек в воде В полном одиночестве - В полном одиночестве - В одиночку Как рыба в своем аквариуме Заперт в стеклянной клетке Кто пришвартован вдоль пилона Без даже немного воздуха В полном одиночестве - В полном одиночестве - В одиночку Он заводит слухи в городе в бегах Он простой человек, у которого проблемы Его слова источают историю любви без следования И этот человек удушен В полном одиночестве - В полном одиночестве - В одиночку В его каюте скрывается рассеянное зло Удушение сюжета правды Приостановлено над машиной Как парализованный В полном одиночестве - В полном одиночестве - В одиночку Он заводит слухи в городе в бегах Но на этот раз это большой удар клуба Он простой человек, у которого проблемы Как сказать, что нельзя увидеть. Его слова источают историю любви, не следуя Флот, все еще, в воздухе, мучает килограмм Приостановлено над машиной Он человек задохнулся от телефона