Guerilla Poubelle - Y a pire ailleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y a pire ailleurs» из альбома «Punk=Existentialisme» группы Guerilla Poubelle.
Текст песни
Qu’est-ce que tu crois, j’ai peur comme toi J’ai la haine qui coule dans mes pas La gerbe de bouffer toutes ces merdes J’en ai marre de vivre dans un proverbe J’ai pas d’antenne sur ma télé Je la regarde plus depuis des années Un big mac à la place du cœur Je suis sec et plein d’aigreur J’me vante pas d’aimer la misère C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs On sait tous qu’on est en danger Le salaire vaut moins que mon loyer J’arrive presque plus à sourire J’ai qu’des faits divers comme souvenirs On serait mieux seul sur une banquise Tout ce qu’on touche on le brise Je me vante pas d’aimer la misère C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs
Перевод песни
Что ты думаешь, я боюсь, как и ты У меня ненависть течет по моим стопам Сноп сожрать все это дерьмо Мне надоело жить в пословице У меня нет антенны на телевизоре. Я смотрю на нее уже много лет. Биг-Мак вместо сердца Я сух и полон кислости Я не хвастаюсь, что люблю несчастье. Правда, в других местах всегда хуже. Мы все знаем, что мы в опасности. Зарплата стоит меньше, чем моя арендная плата Я почти не улыбаюсь. У меня есть только разные факты, как воспоминания Лучше бы мы остались одни на льдине. Все, что нужно кнопку ветерок Я не хвастаюсь, что люблю страдания Правда, в других местах всегда хуже.