Guardianes del Amor - El Perro, el Gato y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Perro, el Gato y Yo» из альбомов «Tesoros De Colección», «Corazón Romántico... Los Exitos», «Lo Mejor De Guardianes Del Amor», «Serie 2000» и «Por Siempre Y Para Siempre» группы Guardianes del Amor.
Текст песни
Eramos cuatro distintos e iguales Junto a la fogata Mientras que afuera pasaba el invierno Uno soñaba con huesos eternos Otro con pajaros de terciopelo Y tu y yo nos amabamos Eramos cuatro uno para todos Todos para uno Hasta que un quinto llego de improviso Te hablo al oido de algun paraiso Tu le creiste y nos dijiste adios Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo Solos el perro, el gato y yo Llorando por tu amor Bajo la luz de la luna El perro, sin nadie a quien ladrar El gato, sin nadie a quien maullar Y yo, bailando con mi soledad Y solos el perro, el gato y yo Llorando por tu amor Mas solos que la soledad Eramos cuatro… Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo Solos… Y solos… Y solos…
Перевод песни
Мы были четырьмя разными и равными У костра В то время как снаружи была зима Один мечтал о вечных костях Другое с бархатными птицами И мы с тобой любили друг друга. Нас было четверо. Все для одного Пока пятый не пришел из импровизированного Я разговариваю с тобой, когда слышу о каком-то раю. Ты поверила ему и сказала До свидания. И мы остались одни собака, кошка и я Только собака, кошка и я Плачет за свою любовь Под лунным светом Собака, без кого лаять Кошка, никому не мяукать И я танцую с моим одиночеством И только собака, кошка и я Плачет за свою любовь Больше одиночества, чем одиночества Нас было четверо.… И мы остались одни собака, кошка и я Одни… И в одиночку… И в одиночку…