Guadalcanal Diary - Under the Yoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Yoke» из альбома «2X4» группы Guadalcanal Diary.
Текст песни
The long way to where I’m from A lonely road back home A city of skulls that lies in ruins No stone left unturned But I’m here, hanging by my own rope Dead weight of a weary world Begins to drag you down The switchman yells as you gather steam «Turn this train around» Swaying under the yoke Bride stands with the one she loves Preachers eulogize The cardboard man she colored in Looks out with glassy eyes And I’m here laughing at a bad joke Sad song of a weary world Begins to tire your ears When it gets down to the wire Blink and disappear Swaying under the yoke Brakes fail, the light turns red Swaying under the yoke Shed your skin and leave them, hanging A long way to where I’m from A lonely road back home The cry of wolves still haunts these woods A path of broken bones But I’m here swaying under the yoke
Перевод песни
Долгий путь туда, где я от Одинокой дороги домой, Город черепов, что лежит в руинах, Ни один камень не остался Без изменений, но я здесь, висящий на своей веревке, Мертвый груз утомленного мира Начинает тянуть тебя вниз. Стрелочник кричит, когда вы собираете пар, » Поверните этот поезд" , покачиваясь под Игой, невеста стоит с тем, кого любит. Проповедники восхваляют Картонного мужчину, которого она раскрасила, Выглядывает стеклянными глазами, И я здесь смеюсь над плохой шуткой. Грустная песня утомленного мира Начинает утомлять твои уши, Когда она доходит до провода, Моргает и исчезает, Раскачиваясь под Игой, тормоза терпят неудачу, свет становится красным, Раскачиваясь под Игой, сбрасывает твою кожу и оставляет их, навешивая Долгий путь туда, где я от Одинокой дороги домой. Крик Волков все еще преследует эти леса, Путь сломанных костей, Но я здесь, покачиваясь под ярмом.