Guadalcanal Diary - Little Birds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Birds» из альбома «2X4» группы Guadalcanal Diary.
Текст песни
Rivers run uphill on the dark side of the moon Mayflies never fly in the month of June Mirrors are the entrance to another world And God watches us through the eyes of little birds Never cross your eyes because they will get stuck Always cross your fingers to guarantee good luck Children should be seen and never say a word And God watches us through the eyes of little birds Always watching, always watching… Don’t look in the closet or underneath the bed Something may be waiting there, no matter what they said Don’t go in the basement, or in the empty room Strange things are happening that don’t concern you Always watching, always watching… Kittens have nine lives, but you have only one You will go blind staring at the sun Everything is coming true, everything you’ve heard And God watches us through the eyes of little birds
Перевод песни
Реки бегут в гору по темной стороне Луны, Мухи никогда не летают в июне, Зеркала-это вход в другой мир, И Бог наблюдает за нами глазами маленьких птиц, Никогда не пересекающих ваши глаза, потому что они застрянут, Всегда скрестите пальцы, чтобы гарантировать удачу. Дети должны видеть и никогда не говорить ни слова, И Бог наблюдает за нами глазами маленьких птиц, Всегда наблюдающих, всегда наблюдающих... Не заглядывай в шкаф или под кровать, Там может что-то ждать, что бы там ни говорили, Не заходи в подвал или в пустую комнату. Происходят странные вещи, которые не волнуют тебя, Ты всегда смотришь, всегда смотришь ... У котят девять жизней, но у тебя только одна. Ты ослепнешь, глядя на солнце, Все сбывается, все, что ты слышал, И Бог наблюдает за нами глазами маленьких птиц.