Guadalcanal Diary - 3AM текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3AM» из альбома «2X4» группы Guadalcanal Diary.
Текст песни
Gazing through bottles, tables of endless glass Light shined through and it seemed like heaven Take all the bottles, and put them end to end You could touch the sky in another way When did you get up today? Never used to sleep so late Never mind it’s always 3 am Smoky rooms and laughter, scattered bits of conversation Faces melt into the air like rain You can laugh he won’t know, that’s not him you see He’s never really there and he doesn’t know the time When did you get up today? Never used to sleep so late Never mind it’s always 3 am Morning comes without a clue, he sees the day through ruined eyes Wonders who this stranger is, with fallen prophecy Every time the same old thing, someone comes in with the night Locks him in this foolish cell and throws away the key When did you get up today? Never used to sleep so late Never mind it’s always 3 am
Перевод песни
Смотрю сквозь бутылки, столы из бесконечного стекла, Сквозь которые проливался свет, и казалось, что это рай. Возьми все бутылки и положи им конец. Ты можешь коснуться неба по-другому. Когда ты встал сегодня? Никогда не спал так поздно. Неважно, это всегда 3 часа Ночи, дымные комнаты и смех, разбросанные кусочки разговоров, Лица тают в воздухе, как дождь, Вы можете смеяться, он не узнает, что это не он, вы видите. Он никогда не бывает рядом, и он не знает времени. Когда ты встал сегодня? Никогда не спал так поздно. Неважно, всегда 3 часа ночи. Утро приходит без понятия, он видит день сквозь разрушенные глаза, Удивляется, кто этот незнакомец, с падшим пророчеством. Каждый раз, когда одна и та же старая вещь, кто-то приходит с ночью, Запирает его в этой глупой камере и выбрасывает ключ. Когда ты встал сегодня? Никогда не спал так поздно. Неважно, всегда 3 часа ночи.