Grupo Fuego - Como Te Extrano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Te Extrano» из альбома «"Muevelo"» группы Grupo Fuego.
Текст песни
COMO UN NUEVO AMANECER ELLA LLEGÓ A MI MUNDO Y NO SUPE YO QUE HACER Y ME ENTREGÓ TODO SU SER PERO MI MENTE VIVÍA EN FRACASOS DEL AYER Y AHORA SE HIZO TARDE COMO QUISIERA PODER HABLARLE PERO SE HA IDO Y NO SÉ SI YO PODRÉ VOLVERLA A VER COMO UNA ESTRELLA FUGAZ LLEGASTE A MÍ YO MIRANDO AL ESPACIO TE PERDÍ NO SÉ QUE ESTABA PENSANDO Y HOY ME DUELE ESTAR SIN TI COMO UN BARCO QUE TIENE QUE MARCHAR TE FUISTES SIN RUMBO, SIN MIRAR ATRÁS Y COMO TE EXTRAÑO AMOR, Y COMO TE EXTRAÑO NO, NO… Y CÓMO PUDO SUCEDER? ME DISTES DE TU LUZ Y COMO UN CIEGO YO ACTUÉ Y HOY ME DUELE EL SABER QUE TENÍA SU AMOR Y YO NO SUPE RESPONDER Y AHORA SE HIZO TARDE COMO QUISIERA PODER HABLARLE PERO SE HA IDO Y NO SÉ SI YO PODRÉ VOLVERLA A VER (CORO) COMO UNA ESTRELLA FUGAZ LLEGASTE A MÍ Y YO MIRANDO AL ESPACIO TE PERDÍ NO SÉ QUE ESTABA PENSANDO Y HOY ME DUELE ESTAR SIN TI (CORO) COMO UN BARCO QUE TIENE QUE MARCHAR TE FUISTES SIN RUMBO, SIN MIRAR ATRÁS COMO TE EXTRAÑO AMOR, Y COMO TE EXTRAÑO MAMBO ¡PA' QUE LO BAILES TU Y LO GOZE YO! CON LA DIMENSIÓN CALIENTE DE UN RITMO DIFERENTE ¡CUIDAO' QUE TE QUEMAS! JUUU! QUE LE PARECE… (CORO) COMO UNA ESTRELLA FUGAZ LLEGASTE A MÍ Y YO MIRANDO AL ESPACIO TE PERDÍ NO SÉ QUE ESTABA PENSANDO Y HOY ME DUELE ESTAR SIN TI (CORO) COMO UN BARCO QUE TIENE QUE MARCHAR TE FUISTES SIN RUMBO, SIN MIRAR ATRÁS Y COMO TE EXTRAÑO AMOR, Y COMO TE EXTRAÑO TE SIGO EXTRAÑANDO, Y YO SIGO ESPERANDO… ¡PA' QUE LO BAILES TU Y LO GOZE YO! ¡FUEGO PA' TI! NAA, NAAA, YEAH
Перевод песни
КАК НОВЫЙ РАССВЕТ ОНА ПРИШЛА В МОЙ МИР, И Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ДЕЛАТЬ И ОН ПЕРЕДАЛ МНЕ ВСЕ СВОЕ СУЩЕСТВО НО МОЙ РАЗУМ ЖИЛ В НЕУДАЧАХ ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ И ТЕПЕРЬ СТАЛО ПОЗДНО КАК Я ХОТЕЛ БЫ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ НО ОНА УШЛА, И Я НЕ ЗНАЮ, СМОГУ ЛИ Я УВИДЕТЬ ЕЕ СНОВА КАК ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ВЫ ПРИШЛИ КО МНЕ Я СМОТРЮ В КОСМОС. Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ. Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДУМАЛ, И СЕГОДНЯ МНЕ БОЛЬНО БЫТЬ БЕЗ ТЕБЯ КАК КОРАБЛЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ИДТИ ВЫ УШЛИ БЕСЦЕЛЬНО, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД И КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ЛЮБОВЬ, И КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ НЕТ, НЕТ.… И КАК ЭТО МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ? ТЫ ДАЛ МНЕ СВОЙ СВЕТ, И КАК СЛЕПОЙ Я ДЕЙСТВОВАЛ И СЕГОДНЯ МНЕ БОЛЬНО ЗНАТЬ ЧТО У МЕНЯ БЫЛА ЕГО ЛЮБОВЬ, И Я НЕ ЗНАЛ, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ И ТЕПЕРЬ СТАЛО ПОЗДНО КАК Я ХОТЕЛ БЫ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ НО ОНА УШЛА, И Я НЕ ЗНАЮ, СМОГУ ЛИ Я УВИДЕТЬ ЕЕ СНОВА (ХОР) КАК ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ВЫ ПРИШЛИ КО МНЕ А Я, ГЛЯДЯ В КОСМОС, ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ. Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДУМАЛ, И СЕГОДНЯ МНЕ БОЛЬНО БЫТЬ БЕЗ ТЕБЯ (ХОР) КАК КОРАБЛЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ИДТИ ВЫ УШЛИ БЕСЦЕЛЬНО, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ЛЮБОВЬ, И КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ Мамбо ПУСТЬ ТАНЦУЕТ ТЫ И Я! С ГОРЯЧИМ ИЗМЕРЕНИЕМ ДРУГОГО РИТМА ПОЗАБОТЬСЯ О ТОМ, ЧТОБЫ ТЫ СГОРЕЛ! ЮУ! ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ… (ХОР) КАК ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ВЫ ПРИШЛИ КО МНЕ А Я, ГЛЯДЯ В КОСМОС, ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ. Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДУМАЛ, И СЕГОДНЯ МНЕ БОЛЬНО БЫТЬ БЕЗ ТЕБЯ (ХОР) КАК КОРАБЛЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ИДТИ ВЫ УШЛИ БЕСЦЕЛЬНО, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД И КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ЛЮБОВЬ, И КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ Я ВСЕ ЕЩЕ СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, И Я ВСЕ ЕЩЕ ЖДУ… ПУСТЬ ТАНЦУЕТ ТЫ И Я! ОГОНЬ! НАА, НАА, ДА