Groucho Marx - Hooray For Captain Spaulding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hooray For Captain Spaulding» из альбома «Songs Of Hollywood Volume 1» группы Groucho Marx.
Текст песни
There’s something that I’d like to state That he’s too modest to relate The Captain is a moral man Sometimes he finds it trying This fact I’ll emphasize with stress: I never take a drink unless Somebody’s buying! The Captain is a very moral man! If he hears anything obscene He’ll naturally repel it I hate a dirty joke I do Unless it’s told by someone whooo -- Knows how to tell it! The Captain is a very moral man! Hooray for Captain Spaulding The African Explorer! Did someone call me Schnorrer? Hooray hooray hooray! He went into the jungle Where all the monkeys THROW nuts If I stay here I’ll GO nuts Hooray hooray hooray! He put all his reliance In courage and defiance And risked his life for science! Hey hey! He is the only white man Who covered every acre -- I think I’ll try and make her! Hooray hooray hooray! He put all his reliance In courage and defiance And risked his life for science Hey hey! Hooray for Captain Spaulding The African explorer! He brought his name undying fame And that is why we say: Hooray! Hooray! Hooray! My friends, I am highly gratified at this Magnificent display of effusion. And I want you to know — Hooray for Captain Spaulding The African explorer! He brought his name undying fame And that is why we say: Hooray! Hooray! Hooray! My friends, I am highly gratified at this Magnificent display of effusion. And I want you to know — Hooray for Captain Spaulding The African explorer! He brought his name undying fame And that is why we say: Hooray! Hooray! Hooray! My friends, I am highly gratified at this Magnificent display of effusion. And I want you to know — Hooray for Captain Spaulding The African (mumble) (spoken): Well, somebody’s gotta do it!
Перевод песни
Есть кое-что, что я хотел бы сказать, Что он слишком скромный, чтобы понять, Что капитан-нравственный человек. Иногда он находит это, пытаясь Понять этот факт, я подчеркиваю со стрессом: Я никогда не пью, если Кто-то не покупает! Капитан-очень нравственный человек! Если он услышит что-нибудь непристойное, Он, естественно, оттолкнет его. Я ненавижу грязную шутку, которую я делаю, Если она не рассказана кем- То, кто знает, как сказать это! Капитан-очень нравственный человек! Ура для капитана Сполдинга Африканского исследователя! Кто-то называл меня Шнорером? Ура-ура-ура! Он отправился в джунгли, Где все обезьяны кидаются орехами. Если я останусь здесь, я сойду с ума. Ура-ура-ура! Он полагался На храбрость и непокорность И рисковал жизнью ради науки! Эй, эй! Он единственный белый человек, Который покрыл каждый акр - Думаю, я попытаюсь сделать ее! Ура-ура-ура! Он полагался На храбрость и непокорность И рисковал жизнью ради науки. Эй, эй! Ура для капитана Сполдинга Африканского исследователя! Он принес свое имя, вечную славу, И поэтому мы говорим: Ура! Ура! Ура!Ура! Друзья мои, я очень рад этому. Великолепное проявление выпота, и я хочу, чтобы ты знала — Ура для капитана Сполдинга Африканского исследователя! Он принес свое имя, вечную славу, И поэтому мы говорим: Ура! Ура! Ура!Ура! Друзья мои, я очень рад этому. Великолепное проявление выпота, и я хочу, чтобы ты знала — Ура для капитана Сполдинга Африканского исследователя! Он принес свое имя, вечную славу, И поэтому мы говорим: Ура! Ура! Ура!Ура! Друзья мои, я очень рад этому. Великолепное проявление выпота, и я хочу, чтобы ты знала — Ура для капитана Сполдинга Африканца (бормочет) ( говорит): Ну, кто-то должен это сделать!