Gros Mené - Monstre marin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monstre marin» из альбома «Agnus Dei» группы Gros Mené.
Текст песни
C’est pas évident Quand t’es celui qu’on nomme le monstre marin D’autant plus troublant Quand t’es couché tout seul tout nu dans ton bain Baleine à brosse, barbotte, esturgeon, têteux Crapet pis brochet Ne sont que quelques surnoms pour le moins visqueux Qui me collent après J'écoute pas du Jaws encore moins Du Gros Mené J’ai jamais lu Moby Dick, j’connais à peine Le Lockness Et le pire, le plus tragique C’est que j’sais même pas nager J’monterais jamais en bateau Sans la protection de ma veste La nuit je me noie, j’en rêve Mais j’oublie, je suis Un monstre marin Une créature assoiffée Du sang, des cris Des pauvres humains Crevette, écrevisse, crapeau, sangsue Sirène, ça n’me fait plus rien J’emporte vos restes au fond de l'étang Je suis meurtrier amphibien Manné c’t’un un gars vois-tu Y’avait un slaque dans l’socquette? Ça faisait noir pis blanc L’eau chaude et pis l’eau frette Ça fait qu’y s’pêche une truite gonflable Sur l’internet Ben avant d’la croquer Y’enlève toutes les arêtes
Перевод песни
Это не очевидно Когда ты тот, кого мы называем морским чудовищем Тем более тревожно Когда ты лежишь голый в своей ванне Китобойный кит, бородач, осетр, головастый Жаба вымя щука Всего лишь несколько прозвищ, мягко говоря, вязких Которые липнут ко мне после Я не слушаю челюсти еще меньше От Жирного Приведенного Я никогда не читал Моби Дика, я едва знаю Локнесс И самое страшное, самое трагическое Я даже плавать не умею. Я никогда не буду кататься на лодке. Без защиты моей куртки Ночью я тону, я мечтаю об этом Но я забываю, я Морское чудовище Жаждущее существо Кровь, крики Бедные люди Креветка, Раки, жаба, пиявка Сирена, мне больше ничего не надо. Я унесу ваши останки на дно пруда. Я убийца амфибия Мэнни, ты парень. У тебя был Слак В носке? Было темно. Горячая вода и вымя вода Лады Там ловят надувную форель. В интернете Бен перед тем, как жевать ее Y'удалить все кромки