GrooveLily - Apocalyptic Love Song (I Don't Care) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apocalyptic Love Song (I Don't Care)» из альбома «Are we there yet?» группы GrooveLily.
Текст песни
You — catching my eyes across a crowd and holding them fast You — speaking my name, you whisper soft again and again just to make it last Touching your hand to mine Your breath so sweet, your lips so near I never thought I’d feel like this, like I could die right here and I don’t care if the sky comes falling down and I don’t care if the stars stop spinning round and I don’t care if the waters rise and the whole world drowns No, I don’t care now that I found you You come to my window, gazing up and I feel you there Feels like I’m floating and if we had wings we would take off and fly somewhere Nothing is real except Your breath so sweet, your lips so near I never thought I’d feel like this, like I could die right here and I never thought I’d feel like this, like I could die right here and -Chorus out-
Перевод песни
Ты-ловишь мои глаза на толпе и держишь их быстро, Ты-произносишь мое имя, ты шепчешь мягко снова и снова, просто чтобы это продолжалось. Дотронься рукой до моей. Твое дыхание так сладко, твои губы так близко. Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так, будто могу умереть прямо здесь, и Мне все равно, если небо упадет, и Мне все равно, если звезды перестанут вращаться, и Мне все равно, если вода поднимется, и весь мир утонет. Нет, мне все равно теперь, когда я нашел тебя. Ты подходишь к моему окну, смотришь вверх, и я чувствую тебя там. Такое чувство, что я парю, и если бы у нас были крылья, мы бы взлетели и улетели куда- Нибудь, ничто не реально, кроме как ... Твое дыхание так сладко, твои губы так близко. Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать, что могу умереть прямо здесь, и Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать, что могу умереть прямо здесь и- припев вне...