Grodash - La Vie De Rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie De Rêve» из альбома «La Vie de Rêve» группы Grodash.
Текст песни
Ça commence par une taffe, un séjour à Dam L’appât du million pour ces gosses qui ont toujours la dalle Ça prend la route pour soulever les substances toxiques Ça donne, coc', shit, coffrés dans le coccyx Les condés sont sur une fausse piste Tant mieux le champignon reste appuyé, pas de pause pisse Ça sent la mouille pendant le passage à la douane Parce que, il n’y a pas d’amour dans les passages à tabac Il y a de la joie quand ça arrive à la tess Sain et sauf, blindé de chnouf et les calibres dans la caisse Le four tourne donc les bolosses repassent Mais les chtars sont alertés par les allers-retours dans la cave Tu joues le grossiste mais tu l’ouvres trop, les bad boys roulent en silence en guettant leurs rétros Ça vend des livres? Nan nan, ça prend des risques Ce titre c’est ta vie, t’avais le refrain avant que je l'écrive Tu voulais la vie de rêve, être un Tony Montana Mais on t’a rie au nez t’es juste Anthony Kavanagh Fais ton biz, fais tes diez. Marche en silence ! Fais des bailles. Marche en silence, marche en silence ! Bsartek, ça y est, tu roules en Cayenne wesh Ça joue le bogosse, depuis le quartier XXXX Lunettes Cerutti, tire sur une garo Petit pull à carreaux pour que les petites putes se tiennent à carreau C’est dead poto, t’as pas le charisme Tu voulais la vie de rêve tu connaissais pas le tarif T’as de la thune mais ça rime avec solitude Paranoïa, noyade, condés sur le cul Ça se fait filer, Ça écoute les coups de fil Ça prépare un coup de filet, t’as trop frimer dans ton Gucci Ça rêvait de Miami, t’aura le comico à la place T’es pas Tony, t’es pas Carlito dans «l'impasse» T’as fait un pacte avec le diable, t’es devenu un fils du mal Donc t'étonne pas si ça perquise à 6 du mat Même pour bicrave faut du talent Tu le savais pas? Donc t’es de ceux que les bolosses balancent Tu voulais la vie de rêve, être un Tony Montana Mais on t’a rie au nez t’es juste Anthony Kavanagh Fais ton biz, fais tes diez. Marche en silence ! Fais des bailles. Marche en silence, marche en silence ! C’est une fois au frai qu’on voit les refrès Quand le courrier se fait rare et que les mandats se sont fait coffrer Quand le parloir devient fantôme On se rend compte, qu’une place en taule c’est pas la place Vendôme Ou sont passés tous les XXX qui te léchaient les bottes? Les faux potes quand il y a la merde beh il se téléportent Ceux qui bicravaient tes cachets ont dégagé T’es plus qu’une merde du THV au THC T’as, t’as, t’as tellement déçu ton père Tellement fait chialer ta mère, tellement incité tes frères Renseigne toi frangin, renseigne toi fréro Renseigne toi sur le coût de la vie de rêve Tu voulais la vie de rêve, être un Tony Montana Mais on t’a rie au nez t’es juste Anthony Kavanagh Fais ton biz, fais tes diez. Marche en silence ! Fais des bailles. Marche en silence, marche en silence !
Перевод песни
Это начинается с TAFE, пребывание в Дам Наживка на миллион для тех детей, у которых все еще есть плита Он отправляется в путь, чтобы поднять токсичные вещества Это дает, coc', shit, опаленные в копчик Конде идет по ложному следу Тем лучше гриб остается нажатой, без перерыва моча Пахнет сыростью во время прохождения таможни Потому что в избиениях нет любви Есть радость, когда это происходит с Тесс Цел и невредим, бронированный чнуф и Калибры в кузове Печь поворачивает так, что болоссы утюжат Но чтары насторожились, вернувшись в подвал. Ты играешь в оптовика, но ты открываешь его слишком много, плохие парни молча катаются в наблюдая за их ретро - Книги продают? НАН НАН, это рискует. Это название-твоя жизнь, у тебя был припев до того, как я его написал. Ты хотел жизни мечты, быть Тони Монтана Но мы посмеялись над тобой, ты просто Энтони Каванаг. Делай свое дело, делай свое дело. Ступай молча ! Зевай. Шагай молча, шагай молча ! Bsartek, все в порядке, ты катаешься в Кайенн веш Это играет bogosse, в районе XXXX Очки Cerutti, стреляет в Гаро Маленький клетчатый свитер, чтобы маленькие шлюхи стояли в клетку Это мертвый пото, у тебя нет харизмы. Ты хотел жизни мечты, ты не знал цены У тебя есть деньги, но это рифмуется с одиночеством Паранойя, утопление, Конде на задницу Крутится, слушает звонки. Это готовит удар, Ты слишком сильно трепыхаешься в своей Gucci Мечтал о Майами, а вместо этого получишь комико. Ты не Тони, ты не Карлито в «тупике".» Ты заключил договор с дьяволом, ты стал сыном зла Так что ты не удивляйся, если он наберется на 6 матов Даже для бикрейва нужен талант Ты не знал? Значит, ты из тех, кого болосцы качают. Ты хотел жизни мечты, быть Тони Монтана Но мы посмеялись над тобой, ты просто Энтони Каванаг. Делай свое дело, делай свое дело. Ступай молча ! Зевай. Шагай молча, шагай молча ! Это когда-то на нересте мы видим рефресы Когда почта становится скудной, а ордеров на арест Когда говорящий становится призраком Мы понимаем, что место в тюрьме-это не Вандомская площадь Или прошли все ХХХ, которые лизали тебе сапоги? Поддельные друзья, когда есть дерьмо beh он телепортироваться Те, кто бичовал твои таблетки, очистили Ты больше, чем дерьмо из THV в THC Ты, ты, ты так разочаровал своего отца Так сильно разозлила мать, так сильно побудила братьев Узнай, брат, Узнай, брат. Узнайте о стоимости жизни мечты Ты хотел жизни мечты, быть Тони Монтана Но мы посмеялись над тобой, ты просто Энтони Каванаг. Делай свое дело, делай свое дело. Ступай молча ! Зевай. Шагай молча, шагай молча !