Grits - Ghetto Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghetto Love» из альбома «Factors of the Seven» группы Grits.
Текст песни
I don’t understand why so many people always try to say the ghetto is so bad, You know what I’m saying? It’s not the ghetto that’s bad, but it’s the people that’s in the ghetto that make the ghetto bad, There’s so many foundational lessons to be learned in the ghetto, even spiritual lessons, I guess it’s best described like this… you know what I’m saying? As a child, I despised and prayed to get away, Deprived of early riches, deceived by evil gang, Grew blind over the years, saw crime as escape, Participation of your innocence taken, Contemplated due to the situation, My time in your presence was limited by parental discretion of living standards, My Gladys — case was packing at night, to leave the pits in route to Douglas, Georgia, on the midnight train, While the same circumstances made my people maintain, never complain, Sporting women gave our name ghetto fame, Sustained foundational lessons of life that I obtained, Though tribulations and trials came wisdom in everything, By the guidance on the Lord and his Spirit, through my Brahma, Believing in his provision when living, Deliver drama, still the saga continues in inner-cites 'cross the nation, as hatred is created from residential placement, Everybody want to blame her, 'cause their pride ain’t the same as they was when the protested she was last in the game, See, the pain that she inflicts is lost respect of the past, when it was rude to never speak or walk across other’s grass, Hustle neighbours just to take out their trash, rake leaves, or washing cars instead of bawling for cash, Hurt the penal soul government, supplication’s a curse put in reverse, Producing people who despise its worth, Since my birth, I been exposed to many cultures of Earth, But none have left impression like perfection of the ghetto. If you can understand what I’m saying there, you with me, Yo, Phoebe. I see beneath the grief as crime increase, My mind release sorrow on this in peace, Left behind for tomorrow like ancient Greek, I seek along the street filling with horror, Like a faucet, we leak, Some say we lost it in the street, The man above see the tragedy beneath the glow, Imagine me with no capacity for ghetto love idol, Rappily enforce for a better source throughout the south, east, west, and the north, I suggest we come forth with Grits to rectify our crucial conflict, Connect the wire fulltime, it’s mine to split, But don’t forget: all through the terrorism, vandalism, there’s wisdom, But all you hear is negatism and their criticism, If we reconstruct the mind of the blind, so let the untold unfold, Ghetto love in bold, See, a place I never let go is the ghetto that inherited, The R. Pope be scared of it, and don’t know, And we can transfer from a blur, vision endure and make the right decision, Happiness will occur, we’ll be a team at home in Douglas Ga., My ghetto love, my ghetto stay in my heart 'til my dying day, I pray ghetto love.
Перевод песни
Я не понимаю, почему так много людей всегда пытаются сказать, что гетто так плохо, Ты знаешь, о чем я говорю? Это не гетто, это плохо, но люди, которые находятся в гетто, Сделать гетто плохим, В гетто так много уроков, которые нужно извлечь, Даже духовные уроки, Думаю, это лучше всего описано ... ты знаешь, что я говорю? В детстве я презирал и молился, чтобы уйти, Лишенный раннего богатства, обманутый злой бандой, На протяжении многих лет они были слепы, видели преступление как побег, Участие вашей невиновности, Рассматриваемый в связи с ситуацией, Мое время в вашем присутствии было ограничено родительским усмотрением уровня жизни, Мой Глэдис - дело упаковывалось ночью, чтобы оставить ямы в пути к Дугласу, Грузия, в полуночном поезде, В то время как те же обстоятельства заставляли моих людей, никогда не жалуются, Спортивные женщины дали нам известность имя гетто, Устоявшиеся основополагающие уроки жизни, которые я получил, Несмотря на то, что несчастья и испытания приносили мудрость во всем, Руководствуясь Господом и Его Духом, через мою Брахму, Веря в свое положение, когда он живет, Доставить драму, тем не менее сага продолжается во внутренних перекрестках нации, Поскольку ненависть создается из жилищного размещения, Все хотят обвинить ее, потому что их гордость не такая, какая была, когда Протестовала она была последней в игре, Видите, боль, которую она причиняет, утрачивает уважение к прошлому, когда это было грубо Никогда не говорить и не гулять по другой траве, Хастл соседи только для того, чтобы вынуть свой мусор, грабли или стиральные машины Вместо того, чтобы плакать за наличные, Повредил правительство пенитенциарной души, мольба - проклятие, поставленное наоборот, Производя людей, которые презирают свою ценность, С момента моего рождения я подвергался воздействию многих культур Земли, Но ни у кого нет впечатления, как совершенство гетто. Если вы можете понять, что я там говорю, вы со мной, Эй, Фиби. Я вижу, что под горем усиливается преступность, Мой разум освобождает от этого печаль в мире, Остался позади завтра, как древнегреческий, Я ищу по улице, наполненную ужасом, Как сборщик, мы просачиваемся, Некоторые говорят, что мы потеряли его на улице, Человек выше видит трагедию под сиянием, Представьте себе, что я не люблю гетто любить идола, Раскройте соблюдение лучшего источника на юге, востоке, западе, И на севере, Я предлагаю, чтобы мы пошли с Гритсом, чтобы исправить наш решающий конфликт, Соедините провод в полный рабочий день, он мой раскол, Но не забывайте: все через терроризм, вандализм, есть мудрость, Но все, что вы слышите, - это негатизм и их критика, Если мы воссоздаем ум слепых, то пусть несказанное разворачивается, Гетто любит смело, Смотрите, место, которое я никогда не отпускаю, - это гетто, которое унаследовало, Р. Папа боится этого и не знает, И мы можем перейти от размытия, видения вынести и принять правильное решение, Счастье произойдет, мы будем командой дома в Дугласе, Мое гетто любит, мое гетто остается в моем сердце до моего умирающего дня, Я молюсь, чтобы гетто любила.