Grimple - All Grown Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Grown Up» из альбома «Remember…» группы Grimple.
Текст песни
You kept telling me to grow up but if growing up means acting like you I am never gonna grow up. I’m gonna keep my youth. You can never go out unless you go out with me. You can’t play in a band or with your friends. If you love me you’ll do it for me. Now you’re grown up, a mom at 17. I’m in a band with my friends and I’ve built up my self-esteem, and now that you’re all grown up your life’s already been planned away. And I’ll keep acting like a kid and I’ll grow up some other day.
Перевод песни
Ты все говорила мне повзрослеть, но если взрослеть значит вести себя как ты, я никогда не повзрослею. Я сохраню свою молодость. Ты никогда не сможешь уйти, если не пойдешь со мной. Ты не можешь играть в группе или с друзьями. Если ты любишь меня, ты сделаешь это для меня. Теперь ты взрослая, мама в 17. Я в группе со своими друзьями, и я создал свою самооценку, и теперь, когда вы все выросли. твоя жизнь уже распланирована. И я буду вести себя, как ребенок, и однажды вырасту.