Grime - Thrill is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrill is Gone» из альбома «Let Freedom Ring With a Buckshot» группы Grime.
Текст песни
Thrill is gone The thrill is gone away Thrill is gone The thrill is gone away I remember rocking mics on stages Flipping through The Source pages Wu Tang was my favorite Camouflage pants and Tims for all occasions Battling at parties, b-boys on the pavement Before hiphop was owned by corporations I remember dirty drums and bass kits Grimy-ass gangsters, no pretty faces And you could only find rap on AM stations Before Clearchannel bought up the market And albums rated 5 Mics were sacred I’d put the tape in, and let it play to the end Trying to memorize every rhyme they spit But shit’s changing, all of this fake shit Glamour and glitz, and fake tits and agents But this sound’ll bring it back to the basics Honestly, I just haven’t been feeling hiphop lately It’s like Thrill is gone The thrill is gone away Thrill is gone The thrill is gone away Remember freestyling, without people fighting You’d take your time when you was writing Remember when the verse you spit Was more important than your shirt or your kicks Before all of this circus shit I recall when all of this bullshit was touring And record companies wasn’t calling And you couldn’t win a Grammy award for rap Remember when they thought hiphop was just a fad And now it’s on every station, in every area A billion-dollar industry in corporate America Hiphops accepted now, everyone’s doing it But nobody’s making good music We used to rap for the block Now we rap for the A&Rs MTV TRL superstars They took what’s ours and turned it into a gimmick Careful what you ask for 'cause you just might get it And now Thrill is gone The thrill is gone away Thrill is gone The thrill is gone away I remember when Public Enemy came on the scene And everyone screamed, «Fight the powers that be» And Spike Lee made that movie about Malcolm The next year 2Pac dropped his best album In '94 I was writing rhymes And Nas had the world in a New York state of mind Then Jay dropped Reasonable Doubt in '96 That’s it, there’s hasn’t been a classic album since A lot of lights and cameras, no action A lot of ice and dances, no rapping It’s like a minstrel show, they’re all clapping But you just a joke, there’s no passion They stole rap like they stole the slaves Like Elvis stole rock from Chuck Berry’s page Hiphop can change the world and they’re afraid Listen to the ancestors, I can hear them saying Thrill is gone The thrill is gone away Thrill is gone The thrill is gone away
Перевод песни
Трепет ушел, Трепет ушел. Трепет ушел, Трепет ушел. Я помню, как качал микрофоны на сценах, листал исходные страницы, Ву Танг был моим любимым камуфляжем и Тимом на все случаи жизни, сражался на вечеринках, Би-Бойз на тротуаре до того, как hiphop принадлежал корпорациям, я помню грязные барабаны и басы, грязные гангстеры, без красивых лиц, и вы могли найти рэп на станциях AM, прежде чем Clearchannel купил рынок, а альбомы с рейтингом 5 микрофонов были священными, я бы вставил кассету и позволил ей играть до конца, пытаясь запомнить каждую рифму, они плюют, но все это дерьмо меняется. блеск, фальшивые сиськи и агенты, но этот звук вернет все к истокам. Честно говоря, в последнее время я просто не чувствовала себя под кайфом. Это как Трепет ушел, Трепет ушел. Трепет ушел, Трепет ушел. Вспомни, как фристайл, без борьбы с людьми, Ты бы не торопился, когда писал. Помни, когда куплет, который ты выплюнул, Был важнее твоей рубашки или твоих ударов Перед всем этим цирковым дерьмом. Я помню, когда вся эта хрень была гастрольной, А звукозаписывающие компании не звонили, И ты не смог выиграть премию Грэмми за рэп. Помнишь, когда они думали, что хип-хоп-это просто прихоть, И теперь он на каждой станции, в каждом районе, Индустрия на миллиард долларов в корпоративной Америке, Хип-Хопы приняли сейчас, все делают это, Но никто не делает хорошую музыку. Раньше мы читали рэп для квартала. Теперь мы читаем рэп для суперзвезд A & Rs MTV TRL. Они забрали то, что принадлежит нам, и превратили это в трюк. Осторожнее с тем, о чем ты просишь, потому что ты можешь получить это. А теперь ... Трепет ушел, Трепет ушел. Трепет ушел, Трепет ушел. Я помню, как на сцену вышел Враг общества, и все закричали: "борись со своими силами», и Спайк Ли снял фильм о Малкольме в следующем году, 2Pac сбросил свой лучший альбом в 94-м, я писал рифмы, и у нас был мир в Нью-Йорке, а Джей бросил разумные сомнения в 96-м, вот и все, с тех пор не было классического альбома, как много огней и камер, не было действий, много льда и танцев, не было рэпа. Это похоже на шоу менестреля, они все хлопают, Но ты просто шутка, нет страсти, Они украли рэп, как они украли рабов, Как Элвис украл рок со страницы Чака Берри, Хип-хоп может изменить мир, и они боятся. Послушай предков, я слышу, как они говорят, Что трепет ушел, Трепет ушел. Трепет ушел, Трепет ушел.