Grime - The Lonliest Number текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lonliest Number» из альбома «Let Freedom Ring With a Buckshot» группы Grime.
Текст песни
I come from troubled times My minds all fucked up Two personalties and they both live double lives I put pen to paper and I come up with some rhymes And I can front like my life is all ugly and fine But inside I’m a wreck and it gets rough sometimes It’s been a while since I’ve been loved and it sucks some times So I get drunk and shut it all up inside And pretend to be a man, like the other guys, but I’m a misfit Really I’ve always been different And this shit gets sicker anything is twisted I latch onto girls, because I’m scared they’ll leave Like my moms left my pops, like my girl left me So I’m insecure with every girl I meet Some think its sweet, most think it’s immature and weak So I feel uncertain when it’s my turn to speak So instead of trying to meet you I’ll just finish this drink Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do To that all white school every day I go And get called a spik and a nigga on the way back home So I never gave a damn that my grades were always low And the girls said I was dirty cuz' I wear the same clothes So when I try flirting they would always say no It’s the same old story of my life being told Because the girls like to chase the boys on the playground And nothings changed; it’s still the same game now I’m like that asshole that don’t remember your name So you don’t remember me, so I guess we’ll never be You looking for job, but that just isn’t me, so when he treats you wrong I got no sympathy, I’m sick of playing games; it’s weighing on my brain I gotta drink myself to sleep to take away the pain This self-conscious bullshits making my insane Listening to the rain on my window paint Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Look, I’ve been shot down too many times And now I’m shaking If I get hurt again, I don’t know how I’ll take it I’d rather play it safe, and save myself some pace I don’t ever wanna feel like, how I felt that day There’s only one woman for me, end of story And she’s gone now, so I guess I’ll end up lonely Cuz these other girls phoney and don’t even know me I’d rather be alone with this bottle to consume me I’m looking for a sole base, someone to have my son But my boy told me, girls just wanna have fun That’s why he never calls them back after he’s done But she’s still the only one don’t front I’ll probably never understand that, so ill just stand back And watch another victim fall in that sand trap Fuck it, if that’s what you want, then have that I’ll probably still be here when you come back, shit Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do Lonely is the loneliest number that you’ll ever do
Перевод песни
Я родом из смутных времен, Мои мысли все испорчены. Два человека, и они оба живут двойной жизнью. Я положил ручку на бумагу, и я придумал несколько рифм, И я могу смотреть вперед, как моя жизнь уродлива и прекрасна, Но внутри я-крушение, и иногда это становится грубым. Прошло некоторое время с тех пор, как меня любили, и это отстой, так что я напиваюсь и закрываю все внутри и притворяюсь мужчиной, как и другие парни, но я неудачник, на самом деле я всегда был другим, и это дерьмо становится все хуже, я цепляюсь за девушек, потому что боюсь, что они уйдут, как мои мамы оставили моего папашу, как моя девушка оставила меня Так что я неуверенна с каждой девушкой, которую встречаю. Некоторые думают, что это сладко, большинство думают, что это незрелое и слабое, Поэтому я чувствую неуверенность, когда моя очередь говорить, Поэтому вместо того, чтобы пытаться встретиться с тобой, Я просто закончу этот напиток. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самый одинокий номер, который ты когда-либо сделаешь С этой белой школой каждый день, когда меня зовут СПИК и ниггер на обратном пути домой, Поэтому мне плевать, что мои оценки всегда были низкими, И девочки сказали, что я грязный, потому что я ношу одну и ту же одежду. Поэтому, когда я пытаюсь флиртовать, они всегда говорят "нет". Это та же старая история моей жизни, которую рассказывают, Потому что девочки любят гоняться за мальчиками на детской площадке. И ничего не изменилось, теперь все та же игра. Я как тот засранец, который не помнит твоего имени. Так что ты не помнишь меня, так что, думаю, мы никогда не будем вместе. Ты ищешь работу, но это не я, так что когда он обращается с тобой неправильно. У меня нет сочувствия, я устал играть в игры, это давит на мой мозг. Я должен выпить себя, чтобы уснуть, чтобы избавиться от боли. Этот самосознательный говнюк сводит меня с ума, Слушая дождь на моем окне. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Послушай, меня сбивали слишком много раз, И теперь я дрожу. Если мне снова будет больно, я не знаю, как это сделать. Я бы предпочел быть осторожным и сберечь себя. Я никогда не хочу чувствовать, как я себя чувствовал в тот день, Для меня есть только одна женщина, конец истории, И она ушла, поэтому я думаю, что в итоге мне будет одиноко, Потому что эти другие девушки обманывают и даже не знают меня, Я лучше останусь наедине с этой бутылкой, чтобы поглотить меня. Я ищу единственную базу, у кого-то есть сын, Но мой мальчик сказал мне, что девочки просто хотят повеселиться. Вот почему он никогда не перезванивает им после того, как закончит, Но она все еще единственная, кто не выходит. Я, наверное, никогда этого не пойму, поэтому я просто стою И смотрю, как очередная жертва падает в эту песочную ловушку, К черту ее, если ты этого хочешь, тогда получи это. Я, наверное, все еще буду здесь, когда ты вернешься, черт возьми. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь. Одиночество-это самое одинокое число, которое ты когда-либо сделаешь.