Grime - Holding Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding Hands» из альбома «Let Freedom Ring With a Buckshot» группы Grime.
Текст песни
Yo… Listen! One man, one mic No cameras, no lights All real, no hype No love for police They strapped, I’m strapped Push me, I push back Man in the blue suit shook like he took crack One resolution — your execution One man, one rock, start a revolution Ghetto people stand up Break off your handcuffs Spit on a cop, throw up a fist like a Panther No jobs, no rest, projects (???) No sleep, no food, only one answer Overthrow NAFTA, spread like a cancer Poor people worldwide, under one banner No bombs, no wars, justice, democracy No slums, no bums, no one in poverty No more hypocrisy, third world equality Another world is possible, follow me Everyone I owe (Maybe ???) And I’m prepared for death, send me to the cemetery One goal, freedom, by any means necessary My name legendary, you just temporary This joint turn peasants into revolutionaries There’s a field of slaves I can feel their rage Nothing’s changed, shit’s still the same They kill and maim, without guilt or blame This is hip hop music, but with a bang And we comin' like a billion wise simians Throw a rock at a cop like a Palestinian Blow the lights out, storm the White House Get on the intercom and pour my mind out No freedom today, no peace for no man And someday the whole world will hold hands But today is the day for change As long as they remain, it all stays the same Poor people everywhere! (holding hands) We comin' for the world man! Watch your back! Come on! (Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands) (Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands) (Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
Перевод песни
Йоу ... Послушай! Один человек, один микрофон, Никаких камер, никаких огней, Все реально, никакой шумихи, Никакой любви к полиции, Они пристегнуты, я пристегнут. Толкни меня, я отталкиваюсь. Человек в синем костюме содрогнулся, как будто он взял крэк, Одно решение-твоя казнь, Один человек, один рок, начни революцию, Люди из гетто встают, Разорвите Наручники, Плюните на Копа, вскиньте кулак, как Пантера. Ни работы, ни отдыха, ни проектов (???) , ни сна, ни еды, только один ответ Свергнет НАФТА, распространится, как рак, Бедные люди по всему миру, под одним знаменем, Ни бомб, ни войн, справедливости, демократии, Ни трущоб, ни бездельников, никто не в нищете. Больше никакого лицемерия, равенство стран третьего мира. Другой мир возможен, следуй за мной. Все, кому я должен. (Может быть ???) И я готов к смерти, отправь меня на кладбище, Одна цель, свобода, всеми необходимыми способами. Мое имя легендарно, ты просто временно Превратил крестьян в революционеров. Есть поле рабов, Я чувствую их гнев, Ничего не изменилось, все то же самое. Они убивают и калечат без вины и вины. Это хип-хоп музыка, но с треском. И мы приходим, как миллиард мудрых симиев, Бросаем камень в Копа, как палестинец, Взрываем свет, штурмуем Белый дом. Встань на интерком и вылей мой разум, Никакой свободы сегодня, никакого мира ни для кого, И когда-нибудь весь мир будет держаться за руки, Но сегодня день перемен, Пока они остаются, все остается прежним. Бедные люди повсюду! (держась за руки) Мы идем за человеком мира! Берегись! Ну же! (Держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась... держась... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась ... держась)