Grim Skunk - No Sympathy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sympathy» из альбома «Grim Skunk Live + DVD Unplugged» группы Grim Skunk.
Текст песни
All the people With the backwards attitude Pointing fingers And that’s a bad excuse for Sitting on your ass while you complain The stupid things That you don’t want to change If you ain’t got no time for me Then I ain’t got no sympathy for you You’re painting pictures Of how the world should be But in your vision There ain’t no room for me So why don’t you just go and start again Go ahead and find someone else to blame And if you ask the reason why Face the facts -- we don’t see eye to eye. All the people Whose views will never change Why don’t you just go and start again Go ahead find someone else to blame If you ain’t got no time for me I don’t need your sympathy So why don’t you just go and start again Go ahead and find someone else to blame If you ain’t got no time for me Then I ain’t got no sympathy for you
Перевод песни
Все люди С обратным отношением Указательные пальцы И это плохое оправдание для Сидя на твоей заднице, пока ты жалуешься Глупые вещи Что вы не хотите менять Если у тебя нет времени для меня, тогда у меня нет никакого сочувствия к тебе Вы рисуете картины Как мир должен быть Но в вашем видении Мне нет места. Почему бы тебе просто не пойти и не начать снова? Идите и найдите кого-то другого, чтобы обвинить И если вы спросите причину, почему Лицом к фактам - мы не видим глаз. Все люди Чьи взгляды никогда не будут меняться Почему бы вам просто не пойти и не начать снова? Идите дальше, чтобы кто-то виноват Если у вас нет времени для меня, мне не нужно ваше сочувствие Так почему бы вам просто не пойти и не начать снова? Идите и найдите кого-то другого, чтобы обвинить Если у тебя нет времени для меня, тогда у меня нет никакого сочувствия к тебе