Grim Skunk - Leash On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leash On Me» из альбома «Seventh Wave» группы Grim Skunk.
Текст песни
We will never live in peace or harmony You put me down, think I’m ignorant and weak You could be satisfied just to keep me by your side But it would be misery Can’t take away my honor Can’t crush my self-esteem When will you finally see You’ll never put a leash on me Go ahead I dare you to try You get in my way you get pushed aside Make no mistakes I’m not afraid You’ll never put a leash on me Watch me get up and leave I’m warning you don’t put that rope around my neck I’d rather die than accept Thought you could be my master Thought I would be your dog When will you finally see You’ll never put a leash on me Left right, keep on marching hold that line Right left, always forward never rest Right left, right left Always forward never rest Always forward never rest This cage won’t hold me for eternity I won’t stop pounding it until you set me free Thought I would remain by your side Until the day I die When will you finally see You’ll never put a leash on me
Перевод песни
Мы никогда не будем жить в мире или согласии Ты меня опускаешь, думаешь, что я невежественный и слабый Вы можете быть удовлетворены, только чтобы держать меня на вашей стороне Но это было бы несчастье Не могу отнять у меня честь Не может подавить мою самооценку Когда вы, наконец, увидите Ты никогда не ставишь меня поводок. Иди вперед. Я посмел попробовать. Вы мешаете вам уйти в сторону Не делайте ошибок, я не боюсь Ты никогда не ставишь меня поводок. Смотри, как я встаю и ухожу Я предупреждаю вас, что не наденьте веревку на шею Я скорее умру, чем соглашусь Думал, что ты можешь быть моим хозяином Думал, что буду твоей собакой Когда вы, наконец, увидите Ты никогда не ставишь меня поводок. Вправо, держись, держись за эту линию Слева направо, всегда вперед никогда не отдыхайте Правый левый, правый левый Всегда вперед никогда не отдыхайте Всегда вперед никогда не отдыхайте Эта клетка не удержит меня на вечность Я не перестану стучать, пока ты не освободишь меня Думал, что останусь на твоей стороне До дня моей смерти Когда вы, наконец, увидите Ты никогда не ставишь меня поводок