Grim Skunk - Gotta Find A Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gotta Find A Way» из альбома «Fieldtrip» группы Grim Skunk.
Текст песни
I got a real problem with your attitude I take your messed-up world and throw it back at you You make me sick with all your endless fighting You cast a shadow on the road I’m lighting So start the final countdown There’s nowhere left for us to go 4−3-2−1 ignition It’s ready to explode I gotta find a way I watch Israelis fight the Palestinians Protect the Holy Land like God was alien Walk on the broken heart of your messiah If you can’t forgive, you can’t put out the fire You call this religion You shoot each other in the head Is it worth your Holy mission When you’re countin' all your dead I gotta find a way To rise above the shit That surrounds me everyday And keep my head held high Keep my self-pride Never change what I stand for Always stand by what I say I’ve got to find a way Oh, how I believed the promises of freedom I was so naive, I must’ve been dreaming Now there ain’t much point in denying America is dying Come smell the burning ground of war-torn nations Come feel the empty sound of desolation Walk on the broken hearts of your children I wish I could just show you how to love them They grow up on gun powder, land mines and bad water They never even had a chance I gotta find a way
Перевод песни
У меня возникла настоящая проблема с вашим отношением Я принимаю ваш испорченный мир и бросаю его обратно на вас Вы заставляете меня болеть со всеми вашими бесконечными боями Вы бросаете тень на дорогу, которую я освещаю Итак, начните окончательный обратный отсчет Нам некуда идти 4-3-2-1 зажигание Он готов взорваться Я должен найти способ Я наблюдаю, как израильтяне сражаются с палестинцами Защитите Святую Землю, как Бог был чужд Прогуляйтесь по сломанному сердцу вашего мессии Если вы не можете простить, вы не можете погасить огонь Вы называете эту религию Вы стреляете друг в друга в голове Стоит ли вашей Святой миссии Когда вы будете считать все свои мертвые Я должен найти способ Поднять над дерьмом Это меня окружает каждый день И держите голову высоко поднятой Сохраняйте мою гордость Никогда не меняйте то, что я стою Всегда поддерживайте то, что я говорю Я должен найти способ О, как я верил обещаниям свободы Я был настолько наивен, я, должно быть, мечтал Теперь нет смысла отрицать, что Америка умирает Приходите запах горящей земли раздираемых войной народов Приходите почувствовать пустой звук запустения Прогулка по разбитым сердцам ваших детей Хотел бы я просто показать вам Как любить их Они растут на порохе, наземных минах и плохой воде У них даже не было шанса Я должен найти способ