Grim Faeries - Love Is Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Hell» из альбома «Black Sunshine: The Tampa Underground & Beyond» группы Grim Faeries.
Текст песни
I woke up in the middle of the night And my body was on fire It displayed a bizarre light Of Visions dancing on a wire I looked in the seven-year mirror For a televised vision The message had never been clearer This is not superstition! Love is hell Love is hell If you’ve been burned, well I could hardly tell Once you fall Under that spell You’ll believe Love is hell I’ve seen in you my darling So much to my surprise A wicked witches snarling A devil in disguise Cupid’s arrow The Hottest flame The Coldest temptest Of the Heart Play ring~a~round The rose of blame Now all together Fall apart! Love is hell Love is hell If you’ve been burned, well I can hardly tell Once you fall Under that spell You’ll believe Love is hell Xtina: 'Come inside of me Now get the hell away from me Please don’t go Don’t you still love me? You have been the best You need to know you are the worst I want you to go to hell Now get over and Fuck me first!' Love is hell Love is hell If you’ve been burned, well I could hardly tell Once you fall Under that spell You’ll believe Love is hell Under that spell… Love is hell Love is hell Once you fall… Love is hell Love is hell Under that spell…
Перевод песни
Я проснулся посреди ночи, И мое тело было в огне, Оно показывало странный свет Видений, танцующих на проводе. Я посмотрел в семилетнее зеркало, Чтобы Посмотреть телевизор, послание никогда не было яснее. Это не суеверие! Любовь-это ад, Любовь-это ад. Если ты был сожжен, что ж ... Я едва мог сказать ... Как только ты попадешь Под чары, Ты поверишь, Что любовь-это ад. Я видел в тебе, моя дорогая, К моему удивлению, Злых ведьм, рычащих На дьявола под маской. Стрела Купидона, самое горячее пламя, самое холодное искушение сердца, играй в кольцо. Теперь все вместе Разваливаются на части! Любовь-это ад, Любовь-это ад. Если ты был сожжен, что ж ... Я едва могу сказать ... Как только ты попадешь Под чары, Ты поверишь, Что любовь-это ад. Стина: " войди в меня! А теперь убирайся прочь от меня, Пожалуйста, не уходи, Разве ты все еще не любишь меня? Ты был лучшим, Что тебе нужно знать, ты худший, Я хочу, чтобы ты пошел к черту. А теперь иди и трахни меня первым!" Любовь-это ад, Любовь-это ад. Если ты был сожжен, что ж ... Я едва мог сказать ... Как только ты попадешь Под чары, Ты поверишь, Что любовь-это ад Под чарами... Любовь-это ад, Любовь-это ад. Как только ты упадешь... Любовь-это ад, Любовь-это ад Под этим чаром...