Griffin House - Just A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Dream» из альбома «Lost and Found» группы Griffin House.
Текст песни
I don’t think you know how much time I spend As I wait on my own contemplating ends I am torn in the middle of a world that won’t let loose I hang here before you, though invisible the noose I love you if you drink, I love you if you smoke I love you for the words you stuck inside my throat I love you for the sin, and the way you turned away And I’ll heal you in the darkness and I’ll hold you to the day All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? And I walk those steps where we used to go at night And my fingers trace the stairwell And I am back in time I just need your warmth to lay with me and find All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? There are days that I go driving, Dad, when the memory gets too strong So I can go on living to the beauty of our song Fall into your rhythm, your beauty I do fly I rush into your melody, I linger till I die All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? All you are now is only just a dream Can you fall down in following me? And I’ve been here with the pain since the very first day I’ve been swearing in my rage, «Oh holy day!» I sit around, your salvation waits I’m just getting nervous, babe, as I anticipate All you are now is only just a dream You fall down in following me All you are now is only just a dream Can you fall down in following me?
Перевод песни
Я не думаю, что вы знаете, сколько времени я провожу Поскольку я жду своих собственных созерцающих концов Я разорван в середине мира, который не даст Я вишу здесь перед тобой, хотя невидимая петля Я люблю тебя, если ты пьешь, я люблю тебя, если ты купишь Я люблю тебя за слова, которые ты застрял у меня в горле Я люблю тебя за грех и то, как ты отвернулся И я исцелю тебя в темноте, и я удержу тебя до дня Все, что вы сейчас - это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? Все, что вы сейчас - это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? И я иду по тем ступенькам, куда мы ездили ночью И мои пальцы прослеживают лестницу И я снова вовремя Мне просто нужно ваше тепло, чтобы лечь со мной и найти Все, что вы сейчас, это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? Все, что вы сейчас - это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? Есть дни, когда я еду, папа, когда память становится слишком сильной Поэтому я могу продолжать жить в красоте нашей песни Впадая в свой ритм, твоя красота, я летаю Я спешу в твою мелодию, я задерживаюсь, пока не умру Все, что вы сейчас - это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? Все, что вы сейчас - это всего лишь мечта Можете ли вы упасть, следуя за мной? И я был здесь с болью с самого первого дня Я ругался в своей ярости: «О, святой день!» Я сижу, ваше спасение ждет Я просто нервничаю, детка, поскольку я ожидаю Все, что вы сейчас, это всего лишь мечта Ты падаешь вслед за мной. Теперь ты всего лишь мечта. Можете ли вы упасть, следуя за мной?