Grieves - Lockdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lockdown» из альбома «88 Keys & Counting» группы Grieves.
Текст песни
Cast a tear to the wind and watch it all fall apart, ring sides with the execution of heart, cause you should have seen it coming so you could play into the part instead of hiding under covers and throwing hope to the stars, with a last wish, you got a smile like a lashed whip, slashed open with a ticket for the last kiss, little lover with a dagger in your cracked ribs, trying to pull the battle out or leave in on a bad tip, laughing, cause nobody questions the clowns, till the paint washes off and the water weighing us down to the ground, picking the shattered pieces of crown with the bloody little holes left riddled in your brow, when it broke open, leaving you out of reach, with a mouthful of love songs scratching at your teeth, put the black cat back on it’s feet, and stop acting like you never had a chance to be free, you’re a prisoner now. (Break me out of here, I’m freezing, chain me out of here, I am fleeting, break me out of here, I’m fading, rain made out of tears.) Traffic, it’s like a new age drug, stuck straight into the veins of your two-faced love, they’re dreaming it when you taste blood, gotta pass that lit torch with the blue flame up, with a cross to bear, heavy metal with your black long breathing stuck, no power for the last one leaving, all your cracked words leaking out your mouth, now leaving you a blank slave looking for peace, and all you wanted was a hideout right? A nice place for you to learn that lie down and die while the time don’t fly, you should learn now that time don’t slide, in the direction of those tears pouring out your eyes, you should have seen it, or felt it, traced around it’s body with a felt tip, and glue it to the joint of yourself, that should have told you if it’s closer to a heavenly hell, instead of forcing you to smile when the breath in you fails, you’re just a prisoner now. (Break me out of here, I’m freezing, chain me out of here, I am fleeting, break me out of here, I’m fading, rain made out of tears.)
Перевод песни
Бросьте слезу на ветер и следите, чтобы все это развалилось, Кольцами с исполнением сердца, Потому что вы должны были видеть, как это происходит, чтобы вы могли играть в роли, а не прятаться под обложками и бросать надежду звездам, с последним желанием, Вы получили улыбку, как плетеный хлыст, Разрезанный с билетом на последний поцелуй, Маленький любовник с кинжалом в ваших потрескавшихся ребрах, Пытаясь вытащить битву или уйти на плохом кончике, смеющийся, Почему никто не спрашивает клоунов, Пока краска не смывается, и вода, взвешивающая нас до земли, Выбирая разбитые кусочки короны с кровавыми маленькими отверстиями, оставленными пронизанными в лоб, когда он распахнулся, Оставляя вас вне досягаемости, С гулом любовных песен, царапающих зубы, верните черную кошку на ноги, И перестаньте действовать, как будто у вас никогда не было шанса быть свободным, Ты теперь пленник. (Бросьте меня отсюда, я замерзаю, Цепью меня отсюда, я мимолетно, Вырви меня отсюда, я угасаю, Дождь из слез.) Трафик, это как новый наркотик, Застрял прямо в венах вашей двуличной любви, они мечтают об этом, когда вы испытываете кровь, Должен пройти, что горит факел с голубым пламенем, с крестом, чтобы нести, тяжелый металл с затянутым черным длинным дыханием, нет силы для последнего ухода, Все твои треснутые слова просачиваются изо рта, теперь оставляют тебя пустым рабом ищет мир, и все, что вы хотели, было укрытием? Хорошее место для вас, чтобы узнать, что лежите и умирайте, пока время не летает, Вы должны узнать теперь, что время не скользит, В направлении тех слез, проливающих твои глаза, вы должны были это увидеть, или почувствовал это, прослеживается вокруг его тела с войлочным наконечником, И приклеить его к суставу себя, который должен был сказать вам, если он ближе к небесному аду, вместо того, чтобы заставлять вас улыбаться, когда дыхание в вас терпит неудачу, Ты сейчас только пленница. (Бросьте меня отсюда, я замерзаю, цепью меня отсюда, я мимолетно, вырви меня отсюда, я угасаю, Дождь из слез.)