Gribouille - Paris terre mouillée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris terre mouillée» группы Gribouille.
Текст песни
Tu sens drôle, Paris terre mouillée Y a des larmes accrochées à tes branches Et l'oiseau qui sur tes rues se penche A les ailes par la pluie empesées Mais hier dans la rue, il était avec moi Guirlande de soleil, farandole de joie Et j'écoute en mon cœur les mots qu'il me disait Quand Paris tu chantais, quand Paris tu dansais Tu sens drôle, Paris terre mouillée Y a des larmes accrochées à tes branches Et l'oiseau qui sur tes rues se penche A les ailes par la pluie empesées Mais il faut que le jour s'achève avec le soir Et il y a toujours un quai et une gare Et mon amour s'en va vers d'autres retrouvailles Et moi je reste là les yeux suivant les rails Tu sens drôle, Paris terre mouillée Y a des larmes accrochées à tes branches Et l'oiseau qui sur tes rues se penche A les ailes par la pluie empesées
Перевод песни
Вы чувствуете себя забавно, мокрая земля в Париже На ваших ветвях висят слезы И птица на ваших улицах опирается На крыльях от сурового дождя Но вчера на улице он был со мной Гирлянда солнца, фарандола радости И я слушаю в своем сердце слова, которые он сказал мне Когда в Париже вы поете, когда в Париже вы танцуете Вы чувствуете себя забавно, мокрая земля в Париже На ваших ветвях висят слезы И птица на ваших улицах опирается На крыльях от сурового дождя Но день должен закончиться вечером И всегда есть док и железнодорожная станция И моя любовь идет к другим воссоединениям И я остаюсь там глазами с рельсами Вы чувствуете себя забавно, мокрая земля в Париже На ваших ветвях висят слезы И птица на ваших улицах опирается На крыльях от сурового дождя