Gribouille - Chagrin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chagrin» группы Gribouille.
Текст песни
Tu n'as plus rien à dire Moi, j'ai tout oublié Et de chagrins en rires On finit de s'aimer Je ne parle qu'un peu Toi, tu n'écoutes pas Dis, lequel de nous deux Oubliera l'autre là ? C'est toi qui partiras Déjà je ne dis rien Déjà je parle bas Et j'attache mon chien Le temps qui se déchire Sans guenille dans la nuit C'est peut-être le pire Je te vois qui t'enfuis On s'est aimés pourtant En éclats et en rires Assez pour que les gens Aient l'air de nous maudire Voilà la pluie qui sonne Sur les fleurs du jardin C'est la fin de l'automne Tu partiras demain. Moi, je te conduirai Jusqu'au bout de l'allée Et puis je fermerai Les grilles de l'été
Перевод песни
Вам больше нечего сказать Я все забыл И скорбь в смехе Мы влюбляемся друг в друга Я говорю немного Ты не слушаешь Скажем, какой из нас двух Забудь там другого? Это вы уйдете Я уже ничего не говорю Уже говорю слабо И я связываю свою собаку Время до слез Без тряпок по ночам Это, пожалуй, самое худшее Я вижу вас, кто убежал Но мы любили друг друга Разбитый и смеющийся Достаточно для людей Воздух проклинать нас Вот дождь, который колеблется На цветах сада Это конец осени Завтра вы выйдете. Я приведу тебя К концу прохода И тогда я закрою Решетки лета