Grey Eye Glances - Halfway Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halfway Back» из альбома «GEG Live» группы Grey Eye Glances.
Текст песни
So I thought I would write To see how you have been To fill you in on my day And how I spend the time now You remember that book you sent Well, I really should have known That you might grow as I’ve grown Together yet alone I was working my weeks Meeting somebody else’s goals Took a good look around Just a part of a melting whole Exit or pay toll But I don’t want this I don’t need this I don’t understand at all But I’m halfway back to feelin good I remember the way The choices came to me And every day came naturally And summers came in June But the feelings that slowly turned Well I really can’t recall Just when I fell did you fall Or find love after all? Crazy now as it seems I go swimming on Saturdays Past the young urban dreams That the businesses preach today Have started me to say That I don’t want this I don’t need this I don’t understand at all I don’t take time I don’t make time I don’t answer every call And I don’t feel right I don’t sleep tight I don’t love it like I should But I’m halfway back to feelin good Lately I love to drive Into the countryside The many ways that I’ve tried To get things off my mind But there’s nothing by chance, indeed And you need not wish me well Just don’t tell and I won’t tell Or sound the broken bell On the last time I left I locked doors and forgot the lines Now I’m fading the blues Drawing circles on classifieds I’m twentysome and doing just fine But I don’t want this I don’t need this I don’t understand at all I don’t take time I don’t make time I don’t answer every call And I don’t feel right I don’t sleep tight I don’t love it like I should Am I halfway gone? You know I don’t feel right I don’t sleep tight I really don’t love it like I should But I’m halfway back to feelin good
Перевод песни
Поэтому я подумал, что напишу, Чтобы узнать, как ты был, Чтобы заполнить тебя в мой день И как я провожу время сейчас. Ты помнишь ту книгу, что послала. Что ж, мне действительно следовало знать, Что ты можешь вырасти, когда я повзрослею Вместе, еще один. Я работал свои недели, Встречая чужие цели, Хорошо осматривал Лишь часть тающего целого. Уходи или плати, Но я не хочу этого. Мне это не нужно. Я совсем не понимаю, Но я на полпути к хорошему самочувствию. Я помню путь. Выбор пришел ко мне, И каждый день приходил естественно, И лето пришло в июне, Но чувства, которые медленно менялись. Что ж, я действительно не могу вспомнить. Когда я упал, ты влюбился Или все-таки нашел любовь? Безумие сейчас, как кажется. Я иду купаться по субботам, Мимо молодых городских мечтаний, Которые сегодня проповедуют компании, Я начал говорить, Что я не хочу этого. Мне это не нужно. Я совсем не понимаю. Мне не нужно время. У меня нет времени. Я не отвечаю на каждый звонок И чувствую себя неправильно. Я не сплю крепко. Я не люблю это так, как должен, Но я на полпути назад, чтобы чувствовать себя хорошо. В последнее время я люблю ездить В деревню, Много способов, которыми я Пытался выкинуть вещи из головы. Но нет ничего случайного, действительно, И тебе не нужно желать мне добра. Просто не говори, и я не скажу И не буду звучать сломанный колокол В последний раз, когда я ушел, Я запер двери и забыл линии. Теперь я исчезаю, Рисуя блюзовые круги на объявлениях, Я двадцатилетний, и у меня все отлично. Но я не хочу этого. Мне это не нужно. Я совсем не понимаю. Мне не нужно время. У меня нет времени. Я не отвечаю на каждый звонок И чувствую себя неправильно. Я не сплю крепко. Я не люблю это так, как должен. Я уже на полпути? Ты знаешь, что я чувствую себя неправильно. Я не сплю крепко. Я действительно не люблю это, как я должен, Но я на полпути назад, чтобы чувствовать себя хорошо.