Gretchen Phillips - Yoy? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yoy?» из альбома «I Was Just Comforting Her» группы Gretchen Phillips.
Текст песни
Watching her as she goes With the rest of her clothes It’s a terrible thing to lose She must choose which one And I wasn’t picked I feel stupid and kicked Like she kicked me right in the chest I tried my best to win her I want to summon my pride And look her straight in the eye Say, «there's something strong down inside: There is nothing There is nothing There is nothing There is nothing There is nothing wrong, wrong with me» Watching her over time Assessing every line Telling myself it wouldn’t have worked out I’m better of without her She’s all balled up with despair But she has such beautiful hair She likes to drink, she likes to go away It hurts too much to stay She didn’t last too long So much unsaid, and now she’s gone But down inside there’s something strong There is nothing There is nothing There is nothing There is nothing There is nothing wrong wrong with her credits from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009 Words & Music by Gretchen Phillips Gretchen Phillips — guitar, voice, electribe, piano, organ, bass, Q chord Rob Halverson — hi-hat Steve Bernal — cello Raul Vallejo — trombone
Перевод песни
Наблюдая за ней, когда она идет С оставшейся одеждой. Это ужасно-проигрывать. Она должна выбрать, какой из них. И меня не выбрали. Я чувствую себя глупо и пинаю Так, будто она пнула меня прямо в грудь. Я старался изо всех сил, чтобы завоевать ее. Я хочу вызвать свою гордость И посмотреть ей прямо в глаза. Скажи: "внутри есть что-то сильное: Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего плохого, со мной все в порядке, я Наблюдаю за ней со временем. Оцениваю каждую строчку, Говорю себе, что ничего бы не вышло, Я лучше без нее. Она вся в отчаянии, Но у нее такие красивые волосы. Ей нравится пить, ей нравится уходить. Слишком больно оставаться. Она не продержалась слишком долго. Так много недосказанного, и теперь она ушла, Но внутри есть что-то сильное. Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего, Нет ничего плохого в ней. титры от меня просто утешали ее, выпустили 4 февраля 2009 Года Слова и музыку Гретхен Филлипс Гретхен Филлипс-гитара, голос, електриба, пианино, орган, бас, аккорд Роб Хальверсон-хай-хэт Стив Бернал — виолончель Рауль Вальехо — тромбон.