Gretchen Phillips - Your Drinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Drinking» из альбома «I Was Just Comforting Her» группы Gretchen Phillips.
Текст песни
I give you a call, you never answer at all Flunking out of school again You say «Can I borrow some money? I’ll pay you back when my check comes in When my daddy’s check comes in again» Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart You hate yourself for lying But now that seems to be all you know how to do Can’t look me in the eye without defiance Or you would crumble and cry The shame makes you want to die Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart All I’ve ever felt is love for you And that will be true from the cradle to the grave But can you love yourself? I don’t know what else is going to save you And I want my baby brother back Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart Your drinking is breaking my heart credits from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009 Words & Music by Gretchen Phillips Gretchen Phillips — guitars, voice, bass, hammond organ Melissa York — drums
Перевод песни
Я звоню тебе, ты никогда не отвечаешь. Снова проваливаю из школы. Ты говоришь: "могу я одолжить немного денег? Я заплачу тебе, когда придет мой чек, Когда снова придет чек моего отца». Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце. Ты ненавидишь себя за ложь, Но теперь это все, что ты умеешь делать. Не можешь смотреть мне в глаза, не бросая вызов, Иначе ты бы рассыпалась и плакала. Позор заставляет тебя хотеть умереть. Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце, Все, что я когда-либо чувствовал, - это любовь к тебе, И это будет правдой от колыбели до могилы, Но можешь ли ты любить себя? Я не знаю, что еще спасет тебя, И я хочу, чтобы мой братишка вернулся, Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце, Твоя выпивка разбивает мне сердце. титры от меня только утешали ее, выпущенные 4 февраля 2009 Года, Слова и музыка Гретхен Филлипс Гретхен Филлипс-гитары, голос, бас, орган Хаммонда Мелисса Йорк — барабаны.