Gretchen Peters - Summer People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer People» из альбома «Burnt Toast & Offerings» группы Gretchen Peters.
Текст песни
I got sand between my toes and beach tar on my feet And my air conditioner don’t work in this late August heat I got a top forty radio song stuck in my head Can’t shake it loose can’t get myself out of bed And I’m tired of the TV news think I’ll read a book instead I been waitin' tables all summer at this place on the strip Bustin' all kinds of business for two bucks and tips I got a long list of reasons and a very short fuse A half pack of cigarettes and a room full of blues And I’m tired of these summer people with their summer tattoos I know you don’t wanna hear it but I’m telling you now 'Cause i think somebody’s got to come clean About this whole thing somehow You say you were only tryin' to get yourself free Don’t mean nothin' as far as i can see You ain’t no better than them the way you walked out on me I think I’m callin' it quits i think I’ve had enough Of people leaving their messes for me to clean up I’m gonna take a vacation go somewhere in the snow I’m tired of the sun and the top forty radio And I’m tired of these summer people Wish they’d all just go home
Перевод песни
Я получил песок между пальцами и пляжной смолой на ногах И мой кондиционер не работает в этом жарком конце августа У меня появилась самая сороковая радио-песня, застрявшая у меня в голове Не могу встряхнуть его, не может встать с постели И я устал от телевизионных новостей, думаю, что я буду читать книгу Я все лето сидел в этом месте на полосе Bustin 'все виды бизнеса для двух баксов и советов Я получил длинный список причин и очень короткий предохранитель Пачка сигарет и комната, наполненная блюзом И я устал от этих летних людей с их летними татуировками Я знаю, что ты не хочешь услышать это, но я говорю тебе сейчас Потому что я думаю, что кто-то должен прийти в себя Об этом все как-то Вы говорите, что только пытались освободиться Не имею в виду ничего, насколько я могу видеть Вы не лучше, чем вы, как вы вышли на меня Я думаю, что я звоню, это выходит, я думаю, что мне было достаточно Из людей, оставляющих свои беспорядки для меня, чтобы очистить Я собираюсь взять отпуск куда-нибудь в снег Я устал от солнца и топ-сорок радио И я устал от этих летних людей Хотелось бы, чтобы все они просто пошли домой