Gretchen Peters - Northern Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Northern Lights» из альбома «Northern Lights» группы Gretchen Peters.
Текст песни
Deep in December, the year has grown old The days have grown dark and the nights have turned cold And the hurts that we harbor, the debts that we owe Are sleeping down under a blanket of snow It covers the grasses, the bench in the park The scars in the earth where man’s made his mark And high in the sky there’s an unearthly glow Like a miracle sent to delight us below And all our cares seem immaterial Beneath a light so ethereal As if all our wrongs could be made right Oh darling, under the Northern Lights We wound and we’re wounded by the tiniest acts We run from our ghosts and we cover our tracks And we try to make up for mistakes that we’ve made With presents and parties and Christmas parades But I’m tired of the running, I’m taking my leave And the fire’s burning low on this cold Christmas Eve All that I have is this evening to spend All that I want is to hold you again To linger awhile in the mystery To know the gift that’s been given me Just to lie beside you this Christmas night Oh darling, under the Northern Lights
Перевод песни
Глубоко в декабре, год уже состарился Дни потемнели и ночи стали холодными И больно, что мы несем, долги, которые мы обязаны Спят под одеялом снега Он покрывает травы, скамейку в парке Шрамы на земле, где человек сделал свой след И высоко в небе есть неземное сияние Как чудо, посланное, чтобы порадовать нас ниже И все наши заботы кажутся несущественными Под легким, таким эфирным Как будто все наши ошибки могут быть сделаны правильно О, дорогая, под Северным сиянием Мы ранили, и мы получили ранения от самых маленьких действий Мы бежим от наших призраков, и мы покрываем наши треки И мы стараемся восполнить ошибки, которые мы сделали С подарками и вечеринками и рождественскими парадами Но я устал от бега, я ухожу И огонь горит низко в этот холодный Рождественский сочельник Все, что у меня есть, - это вечер провести Все, что я хочу, это снова держать вас Некоторое время задержаться в тайне Знать дар, который мне дал. Просто лечь рядом с тобой в эту рождественскую ночь О, дорогая, под Северным сиянием