Gretchen Peters - Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost» из альбома «Burnt Toast & Offerings» группы Gretchen Peters.
Текст песни
there was a girl who used to live here sometimes you still can hear her laugh see her planting in the garden see her soaking in the bath but you let her beauty go unnoticed you let her music go unheard you should have listened when she told you you should have hung on every word now i’m a ghost, i haunt this house and wait for love to lift this shroud take these withered dreams and let 'em go i’m a ghost, i’m what remains i walk these halls and curse these chains and think about the things i loved the most i’m a ghost if i was looking for redemption well i know it isn’t here and i won’t hang around forever so you can watch me disappear so now i’m stuck here in this limbo waiting for my soul’s release maybe a garden of my own somewhere where i can find a little peace it’s much too late for blame but would it have killed you to say my name? i’m a ghost…
Перевод песни
Была девушка, которая раньше жила здесь Иногда ты все еще слышишь ее смех Увидеть ее посадки в саду Видеть, как она впитывается в ванну Но вы оставили ее красоту незаметно Ты позволил ей нести неслыханную музыку Вы должны были слушать, когда она сказала вам Вы должны были повесить каждое слово Теперь я призрак, я преследую этот дом И ждать любви, чтобы поднять этот саван Возьмите эти сухие мечты и пойдем Я призрак, я остаюсь Я гуляю по этим залам и проклинаю эти цепи И думать о вещах, которые мне нравились больше всего я призрак Если бы я искал искупления Хорошо, я знаю, что это не здесь И я не буду вешать навсегда Так что вы можете смотреть, как я исчезаю Так что теперь я застрял здесь в этой неопределенности Ожидая освобождения моей души Возможно, собственный сад Где я могу найти немного мира Слишком поздно обвинять Но разве это убило бы тебя, чтобы сказать мое имя? я призрак…