Gretchen Peters - Circus Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circus Girl» из альбома «Circus Girl: The Best of Gretchen Peters» группы Gretchen Peters.
Текст песни
I work the high wire in the center ring Defyin' gravity, that’s my thing Guess I never wanted no regular life I couldn’t stand to be nobody’s wife Some people tell me that I’m livin' their dream But things in the circus ain’t what they seem Believe me, darlin', it’s a lonely world It ain’t easy for a circus girl Nobody knows you when you come to town You’re somebody’s hero or you’re somebody’s clown And you hope like hell that it’ll be enough 'Cause you’re nobody’s baby when the sun comes up You can dazzle 'em with beauty Make 'em laugh until they cry You can give 'em the thrill of a lifetime But they always say goodbye It’s just that sometimes I get so tired Of goin' nowhere on that little wire I’d like to plant my feet on solid ground But God have mercy, it’s a long way down So I climb that ladder right on up to the sky I don’t look down and I don’t ask why And just for a moment I’m on top of the world Just for a moment I’m a circus girl
Перевод песни
Я работаю на высоком проводе в центральном кольце Defyin 'gravity, это моя вещь Думаю, я никогда не хотел регулярной жизни Я не мог быть ничейной женой Некоторые люди говорят мне, что я живу своей мечтой Но вещи в цирке не то, что кажутся Поверь мне, дорогая, это одинокий мир Это нелегко для цирковой девушки Никто не знает вас, когда вы приезжаете в город Ты чей-то герой, или ты чей-то клоун И ты надеешься, черт возьми, что этого будет достаточно Потому что ты - никчемный ребенок, когда приходит солнце. Ты можешь ослепить их красотой Смешайте их, пока они не Вы можете дать им острые ощущения жизни Но они всегда прощаются Просто я так устаю Из-за этого провода Я хотел бы посадить ноги на твердую землю Но Бог помилован, это длинный путь вниз Поэтому я поднимаюсь по этой лестнице прямо на небо Я не смотрю вниз, и я не спрашиваю, почему И на мгновение я на вершине мира На мгновение я цирковая девушка