Gretchen Peters - Blue Mountains of Mexico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Mountains of Mexico» из альбома «One to the Heart, One to the Head» группы Gretchen Peters.
Текст песни
I found a postcard from long ago In a drawer yesterday Come back to Tucson, I miss you so It was warm here today Northern Rockies all deep in snow Clear down to the Sangre de Cristo Blue Mountains of Mexico, will be always alone? Still out there on our own Time like money just disappears No one knows where it goes You spend it so recklessly When you’ve got nothing but time Warm sun on adobe walls We kissed in the desert dawn Blue Mountains of Mexico, will we be always alone? Still out there on our own If we meet down the road somewhere Would we know what to say? Or has the river flowed too many miles? Now we’re too far away To get lightning back in a bottle Like old lovers trying to stop the hands of time Blue Mountains of Mexico, will we be always alone? Still out there on our own
Перевод песни
Я нашел открытку давным-давно В ящике вчера. Возвращайся в Тусон, я так скучаю по тебе. Сегодня здесь было тепло. Северные Скалистые горы все глубоко в снегу. Спустись к Сангре-де-Кристо, Синим горам Мексики, всегда будешь одна? Все еще здесь, в одиночестве. Время, как деньги, просто исчезает. Никто не знает, куда он идет. Ты проводишь его так опрометчиво, Когда у тебя нет ничего, кроме времени, Теплое солнце на саманных стенах, Мы целовались в пустыне, рассвет, Голубые горы Мексики, будем ли мы всегда одни? Все еще там, в одиночестве, Если мы встретимся где-нибудь на дороге, Знаем ли мы, что сказать? Или река течет слишком много миль? Теперь мы слишком далеко, Чтобы вернуть молнию в бутылку, Как старые любовники, пытающиеся остановить время, Голубые горы Мексики, будем ли мы всегда одни? Все еще здесь, в одиночестве.