Gregory Douglass - Feel You Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel You Breathe» из альбома «Teeter» группы Gregory Douglass.
Текст песни
I’ve been here going out of my mind thinking life’s so hard Crying all of the time when i could be fine So I made up my mind, leave it all behind I’ve been here going out of my mind thinking love’s so blind And it’s out of control, but I’ve seen the signs So I’m gonna be fine, yes, I’ll be alright 'Cause you’re the one for me, babe I’ve been here trying to survive this belated sun And I’m soaking it up 'til I come undone 'Cause it seems like there hasn’t been sun for weeks I guess it’s up to me But I’m taking my time and I’ll tell you how All the sun in the world couldn’t break me now Now that I’m getting back on my feet Now it’s just you and me So I’ve made up my mind and it’s fine with me To give up on my world just to feel you breathe I’ve been here, living alone with this desperate need To give up on my world just to feel you breathe I’ve been here holding my breathe in a wave of war And it’s not like I haven’t been here before So I’m wondering what I have next in store Yeah, what’s the deal with me? 'Cause I’m ready to go, at least that’s my aim And I’m weighing a lot on this losing game But if everything’s lost, then we’re all insane And someone’s got to win
Перевод песни
Я здесь с ума сошел, думая, что жизнь так тяжела Плакать все время, когда я могу быть в порядке Поэтому я решил, все остальное Я был здесь, исходя из моего ума, думая, что любовь настолько слепая И это из-под контроля, но я видел знаки Так что все будет хорошо, да, я буду в порядке Потому что ты для меня, детка Я здесь пытался выжить это запоздалое солнце И я впитываю это до тех пор, пока я не отменил Потому что кажется, что солнце не было в течение нескольких недель Думаю, это зависит от меня Но я не тороплюсь, и я расскажу вам, как Все солнце в мире не могло меня сломать сейчас Теперь, когда я возвращаюсь на ноги Теперь это только ты и я. Итак, я решил, и все в порядке со мной. Чтобы отказаться от моего мира, просто почувствовать, как ты дышишь Я был здесь, живу в одиночестве с этой отчаянной потребностью Чтобы отказаться от моего мира, просто почувствовать, как вы дышите Я был здесь, держу дыхание в волне войны И это не то, что я не был здесь раньше Так что мне интересно, что у меня есть в магазине Да, какая сделка со мной? Потому что я готов пойти, по крайней мере, это моя цель И я очень сильно взвешиваю эту проигрышную игру Но если все потеряно, тогда мы все сумасшедшие И кто-то должен победить