Gregory Douglass - Can't Stand Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stand Up» из альбома «Pseudo-Rotary» группы Gregory Douglass.
Текст песни
You’re not a helpless pushover anymore You need a shock to wake you up And it’s amazing how much you can ignore And never mind what you adore You’re getting older every day And if you can’t stand up And prove you were there Then what do you care? Deliberate cries over the crowd out loud And evidence tries arogance Listen to constant bable to make you choke Watch all the box cars stop and go It’s only natural to stare If you can’t stand up And you just give up on us If you can’t stand up And you wallow in your misery If you can’t stand up And you just give up on love Then what do you care? Another sign says careful what you wish for Another friend to catch your fall Another manic penatrating heart Over the mantel on the wall It’s only beating for your sake
Перевод песни
Ты больше не беспомощная давка. Тебе нужен шок, чтобы разбудить тебя, И удивительно, как много ты можешь игнорировать И не обращать внимания на то, что ты обожаешь. Ты становишься старше с каждым днем. И если ты не можешь встать И доказать, что был там, То какое тебе дело? Сознательные крики над толпой вслух, И доказательства пытаются arogance. Прислушайся к постоянной басне, чтобы ты задохнулся. Смотри, Как останавливаются и едут все машины. Это естественно-смотреть, Если ты не можешь встать И просто сдаешься, Если ты не можешь встать И погрязнуть в своих страданиях. Если ты не можешь встать И просто отказаться от любви, То какое тебе дело? Еще один знак говорит: осторожно, что ты хочешь, чтобы Другой друг поймал твое падение, Еще одно маниакальное сердце Над камином на стене, Оно бьется только ради тебя.