Gregory Abbott - Seasons Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seasons Change» из альбома «One World!» группы Gregory Abbott.
Текст песни
Saturday morning and the sun is high Man and boy go passing by my window Stopping to rest for a while Son says dad there’s something on you mind Tell me now, you know you never could hide it no Tell me what’s been bothering you He turns to his son with love in his eyes He’s trying to think of a way- he starts to cry The words just won’t come He says: «son I may not always be here for you Remember in life, no matter what you do my love Will always be there to keep you strong. I’d never Steer you wrong And though the seasons change Love still remains Even through the pain You’ve got to hold on Love will always come and find you And when summer turns cold, and Back to spring You never know what life Is gonna bring remember Love will break the chains that bind you… Early on a Friday October night Man and wife hand in hand walking in front of me Just out for a stroll «Tell me girl, cause I know that look… Somethings wrong I can read you like a book» You know its true. She says «baby I’ll be honest with you» She turns to her man, with love in her heart. she knows they’re young They’ve only just got started… what will he think of the news? She says: «baby you know I’m gonna have your child. so tell me please What you really feel inside». «You know that our love will keep us strong… oh baby go on… December morning its a snowy day Father and child, they wrestle in the snow Air filled with laughter and smiles As the father shields son from the cold Holding onto each other soul to soul the boy says «You know its your love that keeps me warm And always makes me strong»
Перевод песни
Субботнее утро и солнце высоко, Мужчина и мальчик проходят мимо моего окна, Останавливаясь, чтобы немного отдохнуть. Сын говорит, Папа, ты что-то думаешь. Скажи мне сейчас, ты знаешь, что никогда не сможешь этого скрыть, нет. Скажи мне, что тебя беспокоит? Он обращается к своему сыну с любовью в глазах. Он пытается придумать способ-он начинает плакать, Слова просто не придут. Он говорит: «Сынок, возможно, я не всегда буду рядом с тобой. Помни, что в жизни, что бы ты ни делала, моя любовь Всегда будет рядом, чтобы ты была сильной, я бы никогда Не поступил с тобой неправильно. И хотя времена года меняются, Любовь все еще остается, Даже несмотря на боль. Ты должен держаться. Любовь всегда придет и найдет тебя, И когда лето станет холодным, и Обратно к весне, Ты никогда не знаешь, что принесет жизнь, Помни, Любовь разорвет цепи, которые связывают тебя... Ранним вечером пятницы, октября, Мужчина и жена рука об руку идут передо мной, Просто гуляют. "Скажи мне, девочка, потому что я знаю этот взгляд... Что-то не так, я могу прочесть тебя, как книгу». Ты знаешь, это правда. она говорит:»Детка, я буду честен с тобой". Она обращается к своему мужчине с любовью в сердце, она знает, что они молоды, Они только начали... что он подумает о новостях? Она говорит: «Детка, ты знаешь, что у меня будет твой ребенок, так скажи мне, пожалуйста, Что ты на самом деле чувствуешь внутри"» "Ты знаешь, что наша любовь сохранит нас сильными ... О, детка, продолжай... Декабрьское утро-снежный день. Отец и дитя борются на снегу. Воздух наполнен смехом и улыбками, Когда отец защищает сына от холода, Держась друг за друга, душа к душе, мальчик говорит: "Ты знаешь, это твоя любовь, которая согревает меня. И всегда делает меня сильным».