Grégoire - Sauver Le Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sauver Le Monde» из альбома «Toi + Moi» группы Grégoire.
Текст песни
Demain, je vais sauver le monde, Ne plus penser a hier, Nos blessures sont si vaines, Se connaitre et etre fier qu’une vie coule dans nos veines, Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire, Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers. Et demain, aller sauver le monde, Si tu veux, tu peux donner un coup de main, Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde. Mais demain, demain. Abandonner la peur, Les sarcasmes et la peine, Ne pas se noyer de douleur, Ni se couvrir de haine, Ne s’accorder aucune treve, Et croire encore qu’il reste encore un espoir, Que nos corps se soulevent, Et apprennent se voir. Et demain, aller sauver le monde, Si tu veux, tu peux donner un coup de main, Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde. Au moins le mien, Au moins le mien, Au moins le mien, Au moins le mien.
Перевод песни
Завтра я спасу мир, Не думая о вчерашнем, Наши раны настолько тщетны, Знайте и гордитесь тем, что жизнь течет в наших венах, Не подпускайте себя и никогда, никогда не отпускайте себя, Откройте глаза и сразитесь с нашей беспомощностью и нашим преисподней. И завтра, пойдите, чтобы спасти мир, Если вы хотите, вы можете дать руку, Завтра, завтра, я спасу мир от фола. Но завтра, завтра. Оставь страх, Сарказмы и печаль, Не топите от боли, Они не покрывают себя ненавистью, Не соглашайтесь ни с чем, И все же верю, что есть еще надежда, Пусть наши тела поднимутся, И научитесь видеть друг друга. И завтра, пойдите, чтобы спасти мир, Если вы хотите, вы можете дать руку, Завтра, завтра, я спасу мир от фола. По крайней мере, По крайней мере, По крайней мере, По крайней мере, мой.